Khẩn Thư cho ĐKG ..

Bạn bè thắc mắc hành tung của anh ĐKG ....
Chỗ này có thể .. rất có thể ... là nơi ĐKG đang nương náu ...

Lên Non Quảy Mộng

VĐ

Mến tặng ĐKG

No' La` Ai ? To DH

Hi all , Nghe DH no'i :
Gần đây trong lòng buồn phiền vô cùng vì nghe thấy lời một vị chức sắc của Bộ GD và Đào tạo VN có thái độ ..... và ứng xử kỳ quặc khi gọi gia đình người dân bằng nó ....chúng nó với lời lẽ khích bác ....
ND xin dda(ng mo^.t ba`i :

No' La` Ai ?


Vie^.t Nam co' la('m anh hu`ng
Le^ Lo+.i, Hu+ng -Da.o, Quang Trung, Ngo^ Quye^n` ...
Die^n Ho^`ng chung mo^.t lo+`i nguye^`n
Tie^'ng tho+m muo^n thuo+? lu+u truye^`n xu+? xanh
Cu~ng kho^ng thie^'u ke? gian manh
Pha?n bo^.i to^? quo^'c, vi` danh vi` tie^`n
* * *
Tie^.n dda^y to^i ddo^' ba.n hie^`n
Thu+? xem ba.n co' bie^'t lie^`n hay kho^ng !
Chi? ca^`n mo^.t. chut' tinh tho^ng
Ai la` tha(`ng ddo' thoa.t tro^ng bie^'t lie^`n

No' la` ai ?

Nga`y xu+a no' to+'i Mu't Cu (Moscow)
Va`o Bo^n-Xe^-Vi'ch theo phu` Lenin
Ro^`i sau theo go't Stalin
Quo^'c te^' Co^.ng Sa?n la` con chim mo^`i
Ve^` nu+o+'c no' do^'i mo.i ngu+o+`i
Tu+. do, -Do^.c. La^.p., dduo^?i ngu+o+`i Thu+.c Da^n
No' kie^'m the^m va`i tay cha^n
Go+?i qua Nga ho.c la`m tha^n to^i ddo`i
No' kha^'n no' hu+'a nhie^`u ro^`i :
Ta^.n tuy. phu.c vu. ddo+`i ddo+`i cho Nga

Ve^` nu+o+'c ...

No' ba?o no' ngu+o+`i Quo^'c gia !
Xin cu`ng Vie^.t-Quo^'c mo^.t nha` dda^'u tranh
Cu`ng vo+'i kha'ng chie^'n dda`n anh
Chung su+'c dda'nh Pha'p dde^? gia`nh tu+. do
Vie^.t Minh ddo^`ng y' ne^n cho
No' va`o nha^.p bo.n cu`ng lo go'p pha^`n
Nhu+~ng tu+o+?ng ngu+o+`i Vie^.t. ho+.p qua^`n
Cu`ng nhau dda'nh dduo^?i Thu+.c Da^n ma^'y ddo+`i
Nuo^i ong tay ao' ho+~i ngu+o+`i
No' na(`m vu`ng dde^? cho+` tho+`i ha.i ta

No' ve^` xu+' Nghe^. la^.p ra
Ca'i tro` So^ Vie^'t tha^.t la` do+? ho+i
Da^n ta nghe`o ra'ch mo^`ng to+i
No' du. theo no': "DDo+`i ddo+`i a^'m no !"
Tre^n la' chuo^'i, du+o+'i kho^'' mo
Nha(m' ma('t theo no', no' cho a'o qua^`n
Cu+o+'p nha` Phu' ho^. chia pha^`n
Da^n nghe`o tu+o+?ng bo+? dda^`u` qua^n ra^'t nhie^`u
Lo+`i no'i cu?a no' mi~ mie^`u
Ga.t ngu+o+`i a^'u tri~ so+'m chie^`u ri? tai

He`n ma.t le'n lu't la` ai ?
DDe^m dde^m cho bo.n tay sai va`o la`ng
Gie^'t ngu+o+`i cu+o+'p bo'c ba.c va`ng
Gieo gia('c khu?ng bo^', hoang mang da^n ti`nh
Ca'i tha(`ng mo^.t ma(.t ba hi`nh
Nga`y xoa, to^'i dda^'m, ho+.m mi`nh gia? nha^n
Mie^.ng no' xoen xoe't tu+` nha^n
Vu+`a quay lu+ng la.i, no' dda^m le'n ro^`i
A(n kho^ng no'i co' ca? ddo+`i
Thu? ddoa.n vu ca'o ha.i ngu+o+`i trung lu+o+ng
Cu. Ha?i Tha^`n dda~ ddoa'i thu+o+ng
Cho no' cho^~ ddu+'ng chu? tru+o+ng hoa` ddo^`ng
No' la^.t lo.ng, no' thay lo`ng
No' la`m cu. pha?i long ddong dda^'t ngu+o+`i.

Na(m bo^'n sa'u (1946) mie^.ng no' cu+o+`i
Ba(t' tay hoa` hoa~n vo+'i ngu+o+`i Xa^m la(ng
Hie^.p DDi.nh So+ Bo^. ky' xong
No' cu`ng vo+'i Pha'p la`ng trong xo'm ngoa`i
Tie^u die^.t ta^'t ca? nha^n ta`i
Ngu+o+`i Quo^'c' Gia pha?i cha.y da`i lu+u vong
Ta('m ma'u Vie^.t Quo^'c vu+a` xong
DDa'nh ba`i ta^?u ma~ no' do^ng le^n ru+`ng
Ca`n que't ngo~ he?m hang cu`ng
Die^.t. he^t' -da?ng pha'i no' mu+`ng tha`nh co^ng !
No' la^.y tha(`ng` Mao Tra.ch DDo^ng
To^n la`m su+ phu. ho`ng tro^ng ca^.y nho+`

Na(m na(m bo^'n (1954), tra^.n ba^'t ngo+`
Tha(`ng Mao giu'p no' du+.ng. co+` DDie^.n Bie^n
Cho ne^n hay cha(?ng ba(`ng he^n
No' chie^'m mie^`n Ba('c du+.ng ne^n co+ ddo^`
Mai ho. Nguye^~n, mo^'t ho. Ho^`
Te^n tuo^?i no' ddo^?i nhu+ ddo^` ta thay
Qua^n tu+? ddi tha(?ng ve^` ngay
Tie^?u nha^n tha(`ng ddo' dde^m nga`y quanh co
Mo^`m no' "DDo^.c la^.p tu+. do"
Tay no' ba'n nu+o+'c, Co^.ng no^ suo^'t ddo+`i
Bo^' no' che^'t no' va^~n cu+o+`i
Tha(`ng Stalin che^t' no' tho+`i dde^? tang
Gia'o ddie^`u chu? nghia~ ddem sang
Cai? ca'ch ruo^.ng dda^'t da^n la`ng tra('ng tay
Kho^ng co`n tu+ sa?n rie^ng ta^y
Ns cu+o+'p sa.ch se~ tu+` dda^y "co^.ng ddo^`ng"
Cu+o+'p cua? co`n chu+a thoa? lo`ng
No' ddem gie^'t ca? trie^.u ddo^`ng ba`o ta
Ba('t chu+o+'c tha(`ng Ta`u tha(`ng Nga
Kho^ng sai mo^.t ti' tha^.t la` da~ man
Bao ho^`n tu+'c tu+o+?i che^'t oan
Chi? vi` tha(`ng ddo' lo`ng tham kho^n cu`ng

DDa^u' to^' tanh ma'u kha('p vu`ng
No' ba?o la` y' cu?a chung da^n la`ng
No'i mo^.t ne?o, la`m mo^.t dda`ng
Mo+? mie^.ng la` tha^'y hoa`n toa`n vi` da^n
Co` mo^`i la` dda'm tay cha^n
DDu+o+.c no' tro.ng dda~i chia pha^`n u+u tie^n
Nhie^`u tha(`ng kie^'m cha'c ua` le^n
Hu`a theo vo+'i no' dda.p tre^n da^n la`nh
Cho' nha?y ba`n ddo^.c dda~ dda`nh
Ma(.t ma`y ve^nh va'o tu+o+?ng mi`nh "DDu+'c O^ng"
No' ta`n ba.o, no' cuo^`ng ngo^ng:
"Va(n minh tie^'n' bo^. thi` kho^ng ai ba(`ng"

Duy Va^.t no' cho.n con dda`ng
Nha` tho+`, Chu`a mie^'u, ddi`nh la`ng ti.ch thu
Su+ sa~i, cha co^', tha^`y tu
Lo+'p ve^` la`m ruo^.ng, lo+p' tu` chung tha^n
To^n gia'o hu+o+'ng thie^.n tu+` nha^n
Tha(`ng ddo' gio^'ng va^.t ! vo^ tha^`n vo^ tri
DDi`nh tho+` to^?, no' ddo^'t ddi
No' tho+` Ca'c Ma'c, ngu si mu` loa`
Lo`ng nha^n, ai na^'y hie^u' hoa`
Co`n no' hie^'u chie^'n va`o ra gie^'t ngu+o+`i
Na`o Chu'a, na`o Pha^.t, na`o tro+`i
Cha(?ng tin, no' ba('t mo.i ngu+o+`i bo? tin
Ranh nanh ma~ ta^'u ke^` be^n
Da^n chu'ng so+. ha~i ne^n que^n ca? gio+`i !

Nhu+ quy? so+. a'nh ma(.t tro+`i
Tha(`ng ddo' so+. nha^'t nhu+~ng ngu+o+`i ho.c cao
No' bie^'t no' pha?i la`m sao
"Ngu Da^n che^' ddo^." ghi va`o chu? tru+o+ng
Ngu+o+`i na`o hie^?u bie^'t Ta^y Phu+o+ng
Ti`m ca'ch khe'p to^.i, kie^'m ddu+o+`ng gie^'t ddi
Ca`ng do^'t na't, ca`ng ngu si
Trung tha`nh vo+'i no' cho ddi ha`ng dda^`u
Va'c mi`n ddi gia^.t xa^.p ca^`u
Xe ddo` cho?ng go.ng, ddu+o+.c ba^`u chu+'c to
Hua^n chu+o+ng tu+o+?ng lu.c ta(.ng cho
Pha'o ki'ch va`o pho^', ddo^'t kho, ddo^'t nha`
No' khen thu+o+?ng, no' ta(.ng. qua`
Tha(`ng na`o ddo^'t pha' la('m nha` thu+o+`ng da^n
Chu+'c vu. ca'n bo^. chia pha^nn
Ca`ng do^'t, ca`ng a'c, lo^.c pha^`n ca`ng cao
Bie^'t gio?i ca tu.ng Ma'c, Mao
Va` ca tu.ng no' la` mau la`m gia`u
Co^' ma` theo go't Nga Ta`u
"Quo^'c te^' Co^.ng Sa?n dde^? dda^u he^'t tie^`n ?"

To+'i dda^y cha('c' ba.n hie^?u lie^n`,
Tha(`ng ddo' dda~ na('m bao. quye^`n trong tay
Xu+? xanh tu+` tru+o+'c to+'i nay
Cha(?ng ai nhu+ no' to^.i na`y kho' dung
DDo^.c ta`i, kha't ma'u, ta`n hung
Pha?n Quo^'c ba'n nu+o+'c na(`m vu`ng ba^'y la^u
Ti.ch thu ta^'t ca? bo` tra^u
DDa^'t ddai ha^`m mo? la`m gia`u ngoa.i bang
Ngu~ co^'c, than dda', ba.c va`ng
Nga`y nga`y xe lu+?a cho+? sang be^n Ta`u
Nha` da^n no' ve't sa.ch la`u
Ta`i nguye^n tie^`n ba.c le^n ta`u qua Nga
No' phu.c vu. Mac. Tu+ Khoa
Ca^`m su'ng dda'nh mu+o+'n tu+o+?ng la` vinh quang
No' la`m cho ca? giang san
Cho^?i cu`n, gie? ra'ch, la^`m than, ddo'i nghe`o
Ga^`n nu+?a the^' ky? ... qua' nhie^`u
No' ddem nu+o+'c Vie^.t va`o no+i ddie^u ta`n
Da^n ti`nh ddo'i ra'ch co+ ha`n
Ha`ng trie^.u ta^'n ga.o cho+? sang nu+o+'c ngu+o+`i
Nghia~ vu. quo^'c te^' sa'ng ngo+`i
Tha(`ng` ngu va^~n cu+' suo^'t ddo+`i .. dda^`n ngu !

* * *

No' da(.n tha(`ng DDo^`ng tha(`ng Khu
DDem xa'c no' dde^? ruo^`i bu Ba DDi`nh !
Tha(`ng Dua^?n ngu+?i ca'i xa'c xi`nh
Thu+o+.ng tho^? ha. ta? phai? dda`nh bo? ddi
Tha(`ng Mu+o+`i nu+'c no+? la^m li
Cho^n thi` tha^'t hie^'u, dde^? thi` .. tho^'i ung !

Ti`nh Ba.n

Ti`nh Ba.n

La`m sao ga(.p la.i ba.n nga`y xu*a
Thu*o*ng nho*' bie^'t sao no'i cho vu*`a
Chung tru*o*`ng chung lo*'p chung ky~ nie^.m
Va` bie^'t bao nhie^u chuye^.n na('ng mu*a

Tung ta(ng ca? dda'm ghi danh Lua^.t
Chu*~a ho.c chu*~ na`o to^i dda~ ye^u
Co^ ga'i xu*' du*`a da tra('ng qua'
To'c da`i tha thu*o*'c dda('m bao chie^`u

To^i ddi ho.c so*'m giu*? cho^~ ngo^`i
Nga`y mo* nga`y u*o*'c se~ chung ddo^i
Na`ng te^n Ngo.c Tha^.t .. ti`nh cha(?ng Tha^.t
To^i bie^'t ti`nh to^i vo*~ ma^'t ro^`i

Ro^`i bo^?ng Na`ng ddi cha(?ng gia? tu*`
Chu'ng to^i na(m ddu*'a chi? co`n tu*
Hai ca(.p chia nhau ma` ti`nh tu*.
Ti`nh tho* ai na`o ... bie^'t .. thu*.c .. hu* ..

Tho*`i gian va` ti`nh ca?m tro^i qua
Chie^`u va(n ho'a pha'p sa'ng quo^'c gia
Chu* nghi~a cuo^'n tro^i theo do`ng nu*o*'c
Ti`nh tuo^?i ddo^i mu*o*i .. ddo' .. a^'y .. ma` ..

Co`n ddu*o*`ng thu* vie^.n hai ha`ng Me
Va(ng va(?ng dda^u dda^y nhu*~ng tie^'ng ve
Gio' cuo^'n la' Me bay nga^.p lo^'i
Vu*o*'ng to'c ngu*o*`i ye^u nhu*~ng tru*a He`


Tha'ng tu* na(m a^'y to^i ro*`i bo?
Tru*o*`ng cu~ , ba.n xu*a , nu*o*'c Vie^.t ye^u
Bao nhie^u ngu*o*`i tha'c trong so'ng ddo?
To^i so^'ng a^m tha^`m trong co^ lie^u

To^i ma~i so^'ng hoa`i trong ky~ nie^.m
Ro^`i tu*. do^'i mi`nh .. mo^ng dda^'y tho^i
Nu*~a dde^m ti?nh gia^'c to^i ba^.t kho'c
Tho^i the^' , the^' tho^i .. Tha^.t ... ma^'t.. ro^`i

To^i va^~n mo* va` to^i va^~n tha^'y
Ca? bo^'n ddu*'a mi`nh va^~n co`n dda^y
Tho*`i gian xin ha~y quay ngu*o*.c la.i
To^i muo^'n ma(.t tro*`i mo.c phu*o*ng Ta^y !

Mo^.t sa'ng mu`a xua^n tha^.t dde.p tro*`i
Tho* ai la.c va`o mail box to^i
Ma` te^n ngu*o*`i go*?i tro^ng quen qua'
Ba.n cu~ nga`y xu*a qua? dda^y ro^`i

Ba mu*o*i na(m cha(?n cuo^.c be^? da^u
Ngo' la.i chao o*i ba.c ma'i dda^`u
Bie^'t bao thay ddo^~i ro^`i thay ddo^~i
Ba.n nhe' ti`nh xu*a va^~n dda^.m sa^u

La`m theo lo*`i ye^u ca^`u va` y' cu?a HM
ND va` HM la` hai trong 5 ngu*o*`i na`y !
N.D.
6/2005

Ca^`u Ti`nh Hay Ti`nh ca^`u

Cuo^'i na(m lu.c tho* cu? ra dda(ng cho he^'t .
N.D.
Ca^`u Ti`nh Hay Ti`nh ca^`u

To^i dda~ xa^y xong ma^'y nhi.p ca^`u
Qua do`ng so^ng ca.n dde^'n so^ng sa^u
Va` rie^ng nhi.p dde^'n lo`ng em nu*~a
Cha(?ng hie^?u vi` sao kho' kho*?i dda^`u

Nhi.p ca^`u ti`nh a^'y chu*~a xa^y xong
Em to^i dda~ vo^.i bu*o*'c theo cho^`ng
To^i ddu*'ng ngo' theo la`n so'ng cuo^'n
Nhu* ma'u tim to^i la.c giu*?a do`ng

Em ve^` be^n a^'y co' vui kho^ng
Hay la.i ho^`ng nhan ba.c ma' ho^`ng
Du` sao em cu~ng co`n may ma('n
Va^~n co' mo^.t ngu*o*`i ma~i ngo'ng tro^ng

Ne^'u nho*~ giu*~a ddu*o*`ng em ga?y ga'nh
Ha~y nho*' quay ve^` be^'n so^ng xu*a
Ca^`u xu*a va'n cu~ cho*` em ddo'
Ha~y bu*o*'c qua ddi da^~u bu*o*'c thu*`a

Nam DDe^' June 2005

TÌNH THẦY TRÒ VÀ

KIẾP THA


HƯƠNG


Một buổi tối mùa hè năm nay (2006) khi tôi đi bách bộ trên vỉa hè của thành phố Toronto, Canada, bỗng một cơn gió mát thổi tới làm lay động ngọn cây trên đầu đồng thời cũng làm tâm hồn tôi lay động theo cơn gió luôn. Tự dưng tôi mường tượng được trở về lại cái thời còn đi học Trung học đệ nhất cấp tại trường Trần Lục ở Sàigòn. Tôi cảm thấy như đang được trở về với lớp học của những ngày tháng học Ðệ Ngũ, Ðệ Tứ vậy. Tôi nghĩ có lẽ đây là thời điểm mà tôi đã hấp thụ được rất nhiều nền giáo dục của miền Nam nước Việt trong cuối thập niên 50 như để sửa soạn cho tôi trở thành một nhà giáo tại hải ngoại trong những năm về sau.

Hai anh em chúng tôi cùng học trường Trần Lục cho đỡ phải đạp xe đi quá xa. Anh P. học trên tôi một lớp. Chúng tôi thường hay nói chuyện với nhau về các thầy cô nên tôi biết được khá nhiều các thầy cô mặc dù là tôi không là học trò của các vị này. Ở tuổi tôi bây giờ, khi tôi đã về hưu sau bao nhiều năm trong ngành giáo dục tại Canada, tôi thấy rõ là những năm đầu đời của tôi tại trung học ở Saigon đã rèn luyện và để lại nhiều ấn tượng khó quên trong tôi, vừa đẹp mà lại vừa sâu đậm trong đời. Tôi đã có những người bạn cùng lớp, đồng niên khóa mà bây giờ, tuy chúng tôi đã trên 60 tuổi và trở thành ông bà, cha mẹ mà chúng tôi vẫn “mày mày, tao tao” mỗi khi chúng tôi nói chuyện với nhau. Chúng tôi thường nhắc đến tên của các thầy, cô với sự quý trọng và thân thương, một điều hiếm thấy trong môi trường sinh hoạt của nhiều học sinh, sinh viên Bắc Mỹ! Có nhiều khi chúng tôi đã bị thầy cô la mắng vì cái tính nghịch ngợm, quấy phá nhưng tuyệt nhiên, chúng tôi không hề oán trách các thầy cô. Ðiều này làm tôi trân quý nền nếp giáo dục của miền Nam nước Việt ngày xưa vô cùng sau khi tôi đã trở thành một giáo sư thực thụ tại Canada: có điều người Việt mình có mà người Tây Phương lại không có!

Tôi nhớ nhất những giờ học Việt văn năm Ðệ Ngũ với giáo sư Doãn Quốc Sỹ. Thầy Sỹ dáng người cao ráo, mắt sáng như sao, miệng luôn luôn tươi cười với học trò. Giáo Sư đã đọc những vần thơ tự do cho chúng tôi nghe, chẳng hạn như của Phùng Quán trong vụ Trăm Hoa Ðua Nở:

…” Dù ai ngon ngọt nuông chiều,
Tôi cũng không đổi yêu thành ghét.
Dù ai cầm dao dọa giết,
Tôi cũng không nói ghét thành yêu!” …

Tôi ngồi im lặng mà lắng tai nghe, mặc cho lũ bạn trong “xóm nhà lá” quấy phá. Cũng chính trong thời gian này, giáo sư Sỹ đang say mê với ngành viết văn của thầy và chúng tôi đã được nghe thầy kể cho nghe những truyện đã viết của thầy. Tôi chăm chú và thích thú ngồi lắng nghe nhưng vì đã hơn nửa thế kỷ rồi nên tôi không còn nhớ được các chi tiết nữa.

Tôi bẵng quên đi các âm điệu của các thể thơ tự do cho đến khi tôi học Triết với giáo sư Trần Bích Lan năm Ðệ Nhất tại Chu Văn An. Trong những giờ học Triết, nhà thơ Nguyên Sa đã đọc cho học sinh chúng tôi nghe nhiều bài thơ tình mà tôi nhớ nhất vần thơ

“Hôm nay Nga buồn như con chó ô'm …”

Tôi lại ngẩn người ra mà ngồi nghe những dòng thơ tự do trong “khu nhà lá” giữa những tiếng cười đùa, nghịch phá của bạn bè. Tôi rất thích nghe thơ văn nhưng hồi đó, tôi đã quyết tâm không đi vào ngành văn chương mà tôi sẽ đi vào ngành Y Khoa hay Kỹ Sư.

“Dòng Ðời Ðịnh Mệnh” đã đưa đẩy tôi vào ngành Kỹ Sư Công Chánh tại Úc Ðại Lợi. Tôi phải học hùng hục, học chối chết để “sống còn” (survive) với những khó khăn của các sinh viên du học: Anh văn, văn hóa mới, nền giáo dục và cách thi cử mới, nỗi nhớ nhà và đang tuổi mới lớn mà phải sống một thân, một mình… Chúng tôi đã bắt buộc phải hội nhập với thế giới tây phương và trong nhiều năm vì không dùng tiếng Việt thường xuyên nên tôi đã quên ít nhiều những ngôn từ tiếngViệt.

Cũng vì cái nỗi nhớ nhà mà anh chị em sinh viên chúng tôi tại Sydney đã “cả gan” cho ra một tờ báo Xuân. Nhân sự lèo tèo (chừng khoảng 10 người) và chúng tôi nhớ đến câu “giặc đến nhà, đàn bà cũng phải đánh” nên chúng tôi đã “tổng động viên” tất cả nhân lực để chúng tôi thực hiện cuốn đặc san mùa Xuân này. Tôi được giao trách nhiệm viết sớ Táo Quân, đóng vai ông Táo và làm thơ. Làm thơ? Thú thực với Quý Vị là chưa bao giờ tôi thấy lo lắng và dại dột như lúc đó. Trong đầu óc tôi văng vẳng “tiếng nói của phe đối lập: biết cái khỉ khô gì mà thơ với văn!” Nhiều đêm tôi thức thật khuya để chờ Nàng Thơ tới … “với đau thương!” Chờ mãi chẳng thấy nàng thơ tới mà chỉ thấy đau đầu và sót ruột! Tôi bèn phịa ra mấy câu vè Táo Quân và chép đại xuống trong lúc “chờ Nàng Thơ tới cứu đời dại dột của tôi!” Cũng may là nhờ cái sườn bài vè Táo Quân mà tôi đã ngồi xuống sửa đi, sửa lại cho có vần, có điệu và hợp lý, hợp tình. Thế rồi một đêm, Nàng Thơ Tự Do đã đến với tôi trong một giấc mơ và tôi thấy rõ trong đầu một bài thơ … tình! Tôi tỉnh dậy, chép ngay ra trên giấy vì sợ để sáng mai tôi sẽ quên khuyấy đi mất. Thế là thoát cái nạn dại dột và đánh dấu “bước đường thơ văn của tôi”!

Tôi không ngờ rằng những lúc tôi ngồi nghe giáo sư Doãn Quốc Sỹ và giáo sư Trần Bích Lan đọc thơ Tự Do trong lớp hồi Ðệ Ngũ và Ðệ Nhất, các “memory cells” (tế bào chứa đựng) của tôi đã âm thầm chất chứa (store) những âm điệu của thể thơ Tự Do. Theo thời gian, các “memory cells” này đã trở thành một “lớp thủy tra thạch” bị dòng nước cuộc đời của tôi nó lấp phủ lớp này trên lớp kia để rồi bỗng chốc những gì đã được tích lũy trong Tâm Thức đã trở về lại với chính tôi .

Tôi vui mừng vì tôi đã kiếm lại được những gì mà tôi tưởng là tôi đã đánh mất: tôi đã thấy hăng say và vui thú khi đọc và nghe thơ văn Việt Nam để cân bằng hóa đời sống máy móc Tây Phương mà tôi đã vô hình chung lọt vào vòng quỹ đạo. Tuy rằng tôi đã quên tiếng Việt ít nhiều, lâu lâu Nàng Thơ “đến thăm tôi một chiều đông” và tôi ghi vội xuống để rồi sau đó, tôi ngồi gọt và rũa cho đúng với tiếng Việt mẹ đẻ của tôi.

Tôi bận rộn với đời di dậy và đời sống gia đình. Sau biến cố 75, theo dõi báo chí, tôi được biết giáo sư Doãn Quốc Sỹ thường bị “nhà nước CSVN” bắt giam. Tôi chỉ biết thở dài và liên tưởng đến vụ Trăm Hoa Ðua Nở mà Giáo Sư đã hằng nói tới trong các giờ Việt văn mà giờ đây Giáo Sư đang “đóng một vai chính” trong “vở tuồng đang diễn lại” này! Tôi những tưởng chẳng bao giờ tôi gặp lại được người thầy khả kính này thì mùa Hè năm 1995, tôi được cộng đồng Việt Nam vùng Toronto báo tin cho biết nhà văn Doãn Quốc Sỹ sẽ tới Toronto nói chuyện và tôi đã được Ban Tổ Chức mời lên đọc thơ. Tôi cảm thấy thật vui mừng, giống hệt như khi tôi gặp lại gia đình tôi sau biến cố 75 vậy. Tôi đã đọc bài thơ “Tôi đã gặp” và bài này là một sản phẩm của âm điệu thơ Tự Do mà giáo sư Doãn Quốc Sỹ đã gieo vào trong đầu óc của tôi hồi Trung Học. Ðặc biệt là Nàng Thơ Tự Do đã đến “thăm” tôi trong lúc tôi đang coi thi môn “Công Chánh Ðại Cương” khi trời đang bão tuyết vào tháng 12 tại Canada!

TÔI ĐÃ GẶP

Những mái tóc bạch kim, đen, vàng và đỏ
Đang đắm chìm trong không khí trường thi.
Tôi ngồi đây trong im lặng suy nghĩ
Thả hồn về quãng đời xa lắc ngày xưa.

Nơi đây miền đất lạnh với các dân tứ xứ
Tôi người Việt da vàng, quê hương tôi hùng cứ ở nơi nào?
Tuổi niên thiếu, tôi thấy điêu tàn khói lửa,
Làng quê tôi đầy bom đạn và bắn giết nhau!

Trong cái nhiệm mầu
Tôi khôn lớn nơi trời tây phương xa lạ,
Không gia đình, cha mẹ và người Việt thân yêu.
Có những buổi chiều
Khao khát tình ruột thịt thương yêu
Tôi lang thang dọc theo bờ biển
Lái xe vào đại lục Úc Châu.
Đâu đâu tôi cũng thấy một mầu
Sầu biệt xứ nơi cô liêu hoang dã.
Những chiều tà trong công trường thủy điện
Nhìn nước trôi, tôi chạnh nhớ quê hương.
Tôi đã ra trường với mảnh bằng đại học
Quê hương tôi đi vào cơn gió lốc,
Biết làm gì để giúp lương dân?

Cộng sản vào Nam mang theo nhiều đau thương tang tóc,
Hàng vạn người dùng biển rộng làm bãi tha ma!
Tôi đã gặp nhiều gia đình tan nát,
Biết nói gì để xoa dịu vết đau thương?

Tôi đã gặp những người trong lứa tuổi yêu đương
Nơi các học đường
Và trong bảng vàng
Tôi đã đọc thấy những tên Việt Nam quen thuộc
Nguyễn, Lê, Trần, Hoàng, Vũ ... rất êm tai.

Buổi chiều nay tuyết phủ ngập sân trường
Sinh viên lớp tôi đến từ các Đại Dương
Nhìn họ đang đắm chìm trong đề thi, sách vở
Tôi cầu mong quê hương tôi có ngày rạng rỡ
Cho tôi trở về với mái trường bên lớp trẻ Việt Nam.

Nguyễn Đàm Duy Trung
Mùa Tuyết Rơi tại Canada
Tháng 12, 1991


Tôi viết ra được những bài viết, những bài thơ này chỉ là vì những Thầy Cô đã tận tâm dậy dỗ cho đám học trò chúng tôi và nhất là giáo sư Doãn Quốc Sỹ đã vô hình chung cho tôi cái hứng ngồi nghe Thầy đọc thơ văn trong lớp. Tôi đã phải sống xa quê hương quá lâu nhưng thực ra trong tôi, tôi luôn luôn có quê hương, có tình đồng hương và có tình Thầy Trò của riêng tôi.

Ðàm Trung Phán

Tháng 9, 2006

Canada

TẢN MẠN GIÁNG SINH

GIÁNG SINH VÀ

RÁNG

CHỊU


Ðã mười mấy năm qua, tôi lẩn trốn cái vụ đi mua đồ trong ngày “Boxing Day sale” tại Canada mà chắc chỉ dân “Cà Ná Ðiên” chúng tôi mới biết mà thôi. Ðêm 24 tháng 12 các gia đình Canadian thường tổ chức bữa ăn cho mọi người trong gia đình gồm có ông, bà, cha, mẹ, con và cháu rồi tặng quà Giáng Sinh cho nhau; ngày này được gọi là Christmas Eve. Cuộc vui kéo dài cho tới đêm khuya và nhiều nhà đốt củi trong lò sưởi rồi nướng hạt dẻ, khoai lang hay kẹo marshmellow. Ba cha con tôi đã từng thay phiên nhau mang củi vào nhà, nướng hạt dẻ, khoai lang và marshmellow rất là đầm ấm. Ngày Giáng Sinh (Christmas day) là ngày thăm viếng, ăn uống với bạn bè, họ hàng và cũng là ngày “thu dọn chiến trường” các giấy gói quà, các hộp giấy đựng quà để mang ra trước nhà mà vứt rác, do đó mà có chữ “Boxing day”. Sáng sớm ngày 26 tháng 12 (gọi là Boxing day), dân Canadian đi mua đồ đại hạ giá từ lúc 7, 8 giờ sáng, còn sớm hơn là ngày đi làm trong năm nữa vì họ có thể mua được những món hàng “on sale” rẻ được từ 30% đến 70% so với những ngày thường. Các nơi đậu xe (parking lots) trong những “shopping centres” không còn chỗ nào trống cho những ai đến trễ, xe cộ đi chậm như con ốc sên!

Tôi đã lẩn tránh cái vụ “Boxing day shopping” này, phần vì “người buồn, cảnh có vui đâu bao giờ”, phần vì tôi rất ngán cái vụ kẹt xe nhất là vào những hôm trời đổ tuyết. Tuy nhiên, năm nay tôi “phá giới”vì tôi muốn “đập cổ kính ra tìm lấy bóng” bằng cách lái xe đi shopping một mình. Trong thâm tâm, tôi muốn tự chính tôi “sờ mó” được những những cảm giác mà đã làm tôi đau nhức nội tâm trong cái “con giáp cuộc đời của tôi” vừa qua .

Tôi đậu xe cách “shopping centre” nửa cây số, vừa để tránh cái giao thông nhiêu khê trong bãi đậu xe, vừa để đi bộ và suy nghĩ vẩn vơ.
Năm ngoái, chúng tôi đón Giáng Sinh 2005 tại Hà Nội sau chuyến đi thăm Nam Ðịnh. Xe cộ chật ních trên các đường phố xung quanh Hồ Hoàn Kiếm. “Phái đoàn” chúng tôi trên xe bus gồm có 16 người. Ðiều đặc biệt nhất - có một không hai - là bác tài xế nhà ta dám lái giật lùi cái xe bus cỡ lớn trên con đường một chiều để tránh nạn kẹt xe! Tôi có cảm giác rất là lạ lùng, vui buồn xáo trộn vì đây là lần đầu tiên tôi trở về Hà Nội sau 51 năm xa cách. Xe cộ ở Hà Nội đi bấm còi inh ỏi, chẳng biết còi nào bấm cho xe nào và đèn đỏ thì coi như đèn xanh, luật lệ chẳng giống ai! Ðây cũng là năm thứ 7, sau khi đời tôi đã “rẽ bước sang ngang” và bà cai với tôi sống khá “thuận buồm xuôi gió” với nhau. Trên xe bus lại toàn là những người thân nên tôi thầm nghĩ: “Thuyền tôi đang tới bến” (“I am coming home at last”)?

Giáng Sinh 2005, “phái đoàn” chúng tôi bay từ Hà Nội vào Huế. Huế đón chào chúng tôi bằng một ... cơn mưa xứ Huế nhưng cơn mưa này chẳng làm tôi buồn vì “người vui, cảnh có buồn đâu bao giờ”! Boxing Day 2005, chúng tôi mặc áo mưa để đi thăm các lăng tẩm tại Huế; tôi cảm thấy rất gần gũi, thân thương dường như tôi đã được trở về từ một cõi xa xăm nào đó. Ðây là lần đầu tiên tôi đưọc viếng thăm Huế. Ở tuổi 12, tôi phải rời Hà Nội để di cư cùng gia đình vào Nam. Tại Saigon, vì còn nhỏ nên tôi chỉ biết có học và chẳng được đi thăm viếng nơi nào. Mười chín tuổi, tôi xuất ngoại và đi biền biệt luôn. Thế cho nên tôi có nỗi nhớ quê hương, nhớ văn hóa Việt Nam, nhớ da diết! Mỗi nơi thăm viếng là tôi chụp hình lia lịa để ghi lại những hình ảnh quê hương. Tôi đã chụp trên dưới 13,000 tấm hình từ Bắc vào Nam và trong những đêm khuya tại Canada, tôi thường mở các hình ảnh Việt Nam chứa đựng trong computer để gợi nhớ lại những nơi mà chúng tôi đã ghé thăm trong chuyến viễn du đó.

Trong bốn năm vừa qua, vợ chồng chúng tôi đã “bỏ xứ Ðiên để tránh nàng Tuyết” mà đi chơi xa trong dịp Giáng Sinh và Năm Mới. Năm nay, chúng tôi không đi đâu hết để “vui thú cạo Tuyết, trượt chân”, những mong được ở gần cháu nội và cháu ngoại. Cứ nghĩ đến hai cháu là tôi thấy vui rồi, thây kệ trời tuyết và cái giá lạnh của Canada!

Giáng Sinh 12 năm về trước, đời tôi đã đi qua cơn bão nội tâm, cơn bão hoành hành công ăn việc làm lẫn đời sống gia đình của tôi. Tôi quyết định đón Giáng Sinh 1994 trong một cái apartment mới luých hoàn toàn chỉ có một mình tôi để xem tôi có những cảm giác gì. Mặc dù là tôi đã “có chương trình đặc biệt về computer” để cho tôi mải miết theo dõi nhưng tôi không tránh được cái cảm giác đơn độc đến hãi hùng vì đây là năm đầu tiên tôi sống ly thân một mình và là lần đầu tiên tôi không “được” ở gần hai con trai tôi trong ngày quan trọng nhất trong năm. Ngày hôm sau (Christmas Day 1994), tôi bay sang Texas để gặp lại các anh chị em tôi cho đỡ buồn.

Trong năm 1994, vì ngân sách cắt giảm, nhà trường bắt đầu sửa soạn đóng cửa bộ môn Công Chánh mà chính tôi đã gây dựng nó trong nhiều năm trước đó. Mặc dù là tôi đã may mắn, không mất việc như một số đồng sự khác, nhưng tôi vẫn cảm thấy tôi đã mất đi một phần đời của tôi: đứa con tinh thần của tôi đã chết (My “baby project” has died unwillingly)!
Trong thời kỳ này, đời sống gia đình của tôi cũng chẳng còn có thể hàn gắn gì được nữa. Tôi đã cố gắng hết sức của tôi rồi! “Thôi thì thôi nhé ... có ngần ấy thôi”! Gone with the wind! Let it be!

Giờ đây nhìn lại, Út của tôi đã ra trường và trở thành một ký giả đang làm việc tại New York. Tôi mỉm cười vu vơ; Út đã thực sự trưởng thành, không hề bị vấp ngã vì sự đổ vỡ của bố mẹ. Cái “baby project” của tôi đã được “mồ yên mả đẹp” kể từ năm 1996. Sau đó tôi đã có “cơ ngơi” mới ở trong trường, không đến nỗi “tệ” như tôi tưởng và tôi đã được về hưu non theo ý tôi muốn vào năm 2002. Công ăn việc làm và đời sống gia đình của tôi đã được quân bình trở lạị, các con của chúng tôi đã có công ăn việc làm và lập gia đình, thế là tôi đã được “tái sinh” rồi!

Thôi thì ráng chịu mà sống nốt với cuộc đời còn lại để mà chúng tôi có được những Giáng Sinh vui vẻ, bình an với gia đình của chúng tôi gồm có ông bà và các con, các cháu.

Hy vọng rằng Giáng Sinh 40, 50 năm về sau này của tôi sẽ không còn như cái “con ngựa bất kham” nữa vì cái Nghiệp Trần Gian của tôi đã được trả xong (My “Earth” assignment is terminated) và tôi có thể vĩnh viễn “về hưu” với Cõi Trần giống như tôi đang sống đời hưu trí với cái nghề nghiệp của tôi vậy!

Tôi đang thực sự sống hay tôi đang mơ ngủ đây?

Ðàm Trung Phán
Dec.26, 2006
Canada

1 bai` tho* -

Vàng Đóa Hướng Dương - Phạm Thiên Thư
Đêm đêm ta trở về
Hồn ta còn ẩn lại
Dưới chùm hoa man dại
Là nụ cười lách lau
Những giờ ta xa nhau
Là tình thêm níu lại
Mười ngón dài vụng dại
Cầm mảnh ngày rơi mau
Thời gian như con cá
Quẫy khỏi lòng bàn tay
Thời gian như chiếc lá
Rụng xuống đau nhành cây
Thêm một ngày mất đi
Gói buồn trong tà áo
Ta gửi hồn khờ khạo
Nấp trong rừng tóc hương
Ai có đi bên đường
Vô tình va cánh gió
Có nghe gì trong đó
Một tiếng lòng ta vương
Một ngày như sông Thương
Một nửa trong, nửa đục
Ta thương con bèo lục
Vàng một đóa hoa dương

Nhạc : Biển Động

Sau mấy ngày nghỉ , trở lại sinh hoạt thường ngày ...
Xin mời các bạn cùng thưởng thức :

Biển Động

VĐ

PS: Mến tặng m.o và những ai yêu biển

Christmas Eve

Thân mến chúc tất cả quí vị trong quán vẫn còn say trong hương vị ấm áp của gia đình, vui trong tiếng cười vui của những người yêu mình (và mình yêu :)), một buổi sáng Giáng sinh nhiều thoải mái, yên bình và hạnh phúc.

Kampai!

đlh

Happy Holidays!

Thân chúc các bác những ngày lễ thật vui, an lành và hạnh phúc bên người thân.
Thông cởm cho KQĐ cuối năm bận túi bụi với nhà cửa, project đột xuất và tuần nì máy tưởng nà "banh ta lông". Hú vía, không thì chắc KQĐ không mừng Noel nổi :)).

Thăm cả quán, để vài hôm cho KQĐ thở chút rùi bàn tiếp xem cuối năm qua năm mới nên "buông" hay "giữ" héng.
(Noái nhỏ cho Dzịt mí Khỉ nghe, hổm rày Khách tui khép nép một góc trong am của đôi đũa ngà, ngắm đôi đũa tịnh, ngắm khách thập phương ghé ngắm đũa . Thú vị lắm hai bác à. Hahaha!)
Bác Lãng Xẹt có xẹt qua bên xứ Cờ Huê nhớ báo cho KQĐ biết nghen.
Các cô nương HM, LAK, HD có khỏe không?

Happy Holidays cả quán.

KQĐ

Cóc cuối tuần: Đêm Thánh Cuối Cùng

Kính gửi đến quý anh chị con cóc cuối tuần.
Xin kính chúc quý anh chị một mùa Giáng Sinh an vui và một Năm Mới như ý.

Dẫn:
Vào những năm cuối thập niên 70 và đầu thập niên 80,
hàng vạn người Việt liều bỏ nước ra đi tìm tự do.
Phần lớn đã bất hạnh bỏ mình trên biển cả .
Và trong một đêm Giáng sinh, "đêm thánh vô cùng" của nhân loại, đã có kẻ ...

Dạo:
Đêm nay Con Chúa ra đời,
Mà trên biển cả xác người bơ vơ .


Cóc cuối tuần:

Đêm Thánh Cuối Cùng

Đêm dầy như vách đá,
Lưng biển cả gập ghềnh.
Thuyền vất vưởng lênh đênh,
Bập bềnh xuyên gió lạnh.

Cơn giông vừa mới tạnh,
Mây mênh mông che khuất ánh sao trời,
Thuyền tròng trành theo bọt nước biển khơi,
Sàn gỗ ướt, xác người phơi la liệt.

Chàng trai trẻ cận kề bên cõi chết,
Mắt dại dần, mỏi mệt cố nhìn quanh,
Từng mảnh hình hài co quắp lạnh tanh,
Không một kẻ đồng hành nào sống sót.

Khi hải tặc giẫm lên tàu lần chót,
Chẳng còn ai thoát được gót Tử thần,
Nửa ôm nhau, đành chấp nhận số phần,
Nửa chiến đấu, chịu vùi thân đáy sóng.

Chàng trai nằm bất động,
Từ vết thương, mạch sống rỉ cạn dần,
Lòng nghẹn ngào, quay quắt nhớ người thân,
Đang khốn khổ trầm luân nơi quê mẹ .

Sương khuya bám trên vành mi mở hé,
Cả khung trời dĩ vãng ghé về qua:
Nắng sân trường, lối hẹn ngập xác hoa,
Màu áo trắng, gánh quà rong trước ngõ.

Nhưng đất nước thoắt chìm trong lửa đỏ,
Tháng Tư buồn, cây cỏ cũng lầm than,
Dân điêu linh dưới nanh vuốt bạo tàn,
Lòng đau đớn, bàng hoàng thương quá khứ .

Không thể sống chung đàn cùng thú dữ,
Người âm thầm bỏ xứ, khóc chia ly,
Dù biết rằng khi liều lĩnh ra đi,
Nẻo định mệnh, chắc gì mình tới bến.

Long đong trên biển,
Tai biến chập chùng,
Trẻ theo già, thiên cổ lối về chung,
Riêng mình kẻ cuối cùng chưa kịp chết.

Con tim gần khô kiệt,
Mơ hồ chợt biết đêm nay,
Đêm Giáng Sinh, đêm Thiên Chúa Ngôi Hai,
Vì nhân loại, bỏ ngai trời xuống thế .

Rồi rưng rưng dấu lệ,
Nhớ những lần đi lễ nửa đêm,
Hồn đong đầy dòng thánh nhạc êm êm,
Chân quỳ trước hang Bê-Lem khấn nguyện.

Phút linh thiêng mầu nhiệm,
Hang đá xưa bỗng hiển hiện trên tàu:
Kìa Hài Nhi, kìa Đức Mẹ bên nhau,
Kìa mục tử đến lao xao thờ lạy .

Chàng trai trẻ gượng ngóc đầu chỗi dậy,
Vết thương oà, máu đổ vấy toàn thân,
Gắng từng li, từng tấc, lết đến gần,
Tay run rẩy, nắm bàn chân nhỏ bé .

Đêm trang nghiêm lặng lẽ,
Thoảng nhẹ tiếng cầu kinh,
Lòng chợt thấy an bình,
Mừng Giáng Sinh lần cuối .

Chữ "Dêm thánh..." từ đáy hồn tăm tối,
Chưa kịp thành tiếng nói ở đầu môi,
Sức đã tàn, mắt khép lại, buông xuôi,
Thêm một kẻ giã từ đời cô quạnh.
x
x x
Gió u uất tiễn đưa người bất hạnh,
Trên môi thâm, nụ cười lạnh vu vơ,
Năm ngón tay còn nắm giữ ơ hờ
Bàn chân nhỏ cứng đờ bên xác mẹ .
Trần Văn Lương
Cali, 12/2006

Chúc ...

Mến chúc các bạn và gia quyến mùa lễ an vui và năm mới thịnh vượng hạnh phúc




VĐ

MÙA GIÁNG SINH

Mê'n chúc Quý bạn hư~u, Quý netters Muà Giáng Sinh 2006 đâ`m â'm và Năm Mơ'i 2007 an khang, thịnh vươ.ng.


Ðàm Trung Phán
Dương Bích Nga
Tháng 12, 2006
Canada

Merry Christmas and Happy New Year

HM mến chúc các anh chị và các bạn một Giáng Sinh và một năm mới thật vui vẽ , thật hạnh phúc . Hm mời các bạn nghe lại một số tình khúc Giáng Sinh của một thuở xa xưa ngày đó .

Để Trả Lời 1 Câu Hỏi

Chắc các bác tưởng hl vừa post tuồng cải lương !!! hì hì, hl thanh minh thanh nga về câu hỏi nhỏ của VĐ hôm nọ : KMKP là kí gì ???

Bài phỏng vấn bên trái này được đăng trong báo TV Mê Linh 2006 do 2 "đại ký giả" Ký Mật Ong và Ký Đường Phèn của Hội Cựu Nữ Sinh Trưng Vương thực hiện.

KMKP có những CD nhạc chọn lọc, trong ấy chỉ thâu những bài thật phê vơ rít của KMKP thôi, để nghe đi nghe lại đến mòn đĩa luôn mà vẫn chưa chán....

Như thế có đủ rõ ràng cho câu hỏi của VĐ chưa?? :)

Cám ơn BTT và VĐ post nhạc hay, cho những con tim đã vui trở lại ...

hl & đlh

Dạ Khúc

Xin mời các bạn nghe vài bài Dạ Khúc

Bấm :

vđ

Mo+`i Qui' vi. nghe ba`i ha't,
nha.c Vo~ ta' Ha^n, tho+ DDi`nh Ngye^n
ca si~ Quy`nh lan

http://hanvota.com/nhac/video/dvd27/01-motcoi.wmv

bbt

Cả Một Dòng Sông ...

...Đứng Lại Chờ

Mời các bạn xem và nghe :

Cả Một Dòng Sông Đứng Lại Chờ

VĐ

PORTABLE CONCUBINE (PC) PROBLEM

Dear Tech Support:

Last year I upgraded from Girlfriend 7.0 to Wife 1.0. I soon noticed that the new program began unexpected child processing that took up a lot of space and valuable resources.In addition, Wife 1.0 installed itself into all other programs and now monitors all other system activity.

Applications such as Poker Night 10.3, Football 5.0 , Hunting and Fishing 7.5 , and Golfing 3.6.I can't seem to keep Wife 1.0 in the background while attempting to run my favourite applications. I'm thinking about going back to Girlfriend 7.0 , but the uninstall doesn't work on Wife 1.0.

Please help!

Thanks,

Troubled User
===

REPLY

Dear Troubled User:

This is a very common problem that men complain about.Many people upgrade from Girlfriend 7.0 to Wife 1.0, thinking that it is just a Utilities and Entertainment program. Wife 1.0 is an OPERATING SYSTEM and is designed by its Creator to run EVERYTHING !!!

It is also impossible to delete Wife 1.0 and to return to Girlfriend 7.0 . It is impossible to uninstall, or purge the program files from the system once installed.You cannot go back to Girlfriend 7.0 because Wife 1.0 is designed to not allow this.

Look in your Wife 1.0 manual under Warnings-Alimony/Child Support .

I recommend that you keep Wife 1.0 and work on improving the situation. I suggest installing the background application "Yes Dear" to alleviate software augmentation.The best course of action is to enter the command C:APOLOGIZE! because ultimately you will have to give the APOLOGIZE command before the system will return to normal anyway.Wife 1.0 is a great program, but it tends to be very high maintenance .

Wife 1.0 comes with several support programs, such as Clean and Sweep 3.0 , Cook It 1.5 and Do Bills 4.2 .However, be very careful how you use these programs. Improper use will cause the system to launch the program Nag Nag 9.5 . Once this happens, the only way to improve the performance of Wife 1.0 is to purchase additional software.

I recommend Flowers 2.1 and Diamonds 5.0 !

WARNING!!!

DO NOT, under any circumstances, install Secretary With Short Skirt 3.3 . This application is not supported by Wife 1.0 and will cause irreversible damage to the operating system!

Best of luck,

Tech Support

TÂM THỨC

CÂY BÀNG TRONG TÂM

THỨC



Tôi định chẳng muốn viết gì về Cây Bàng cả. Lý do là vì tôi không phải là một nhà khảo cứu về thực vật mà tôi cũng chẳng phải là một nhà khảo cứu về văn hóa dân gian Việt Nam. Thế nhưng, sau khi tôi đọc loạt bài viết về Cây Bàng của tác giả Lê Ðức Bảo

http://www.tranluc.net/docs/caybang.html
http://www.tranluc.net/docs/caybang2.html
http://www.tranluc.net/docs/caybang3.html
http://www.tranluc.net/docs/caybang4.html

và các thư từ của các đồng môn trường Trần Lục trên

http://www.tranluc.net

thì một cái gì từ cõi xa xăm trong Tâm Thức của tôi đã thôi thúc bắt tôi phải viết lên đôi giòng về “Cây Bàng trong tâm thức” của tôi. Bài viết này hoàn toàn dựa theo những diễn biến của tuổi thơ dại khờ của người viết tại Bắc Việt đã bị chôn vùi theo giòng thời gian trong tiềm thức của một người Việt sống ly hương đã quá lâu năm.

Trời Toronto đang lạnh căm căm: - 10 Ðộ C, đó là chưa kể đến cái “Wind Chill Factor” của thời tiết! Buổi trưa nay, tuyết bắt đầu tan và nguy thay, những vũng nước mới tan ban chiều, tối nay sẽ đóng thành băng đá vì nhiệt độ hạ xuống quá nhanh trong khi các vũng nước chưa kịp khô ráo.

http://www.pbase.com/image/38776590

Tới cái tuổi này, đôi chân tôi rất cần đi bộ mỗi ngày nhưng cứ nghĩ đến trượt chân và ngã gẫy xương trên đường đóng băng đá làm tôi thấy ngại ngùng và hồn tôi muốn được trở về một miền nắng ấm nào đó. Chính vì cái “xuất hồn” này mà tôi đã tìm ra được cái manh mối của “Cây Bàng trong Tâm Thức” của tôi .

http://www.pbase.com/tamlinh/image/38755152


Ðã từ mấy năm nay, tôi có một thú vui tinh thần rất riêng biệt: tôi thích được đi bộ một mình. Mà phải đi bộ vào buổi sáng cơ. Ði bộ cho dẫn gân, dãn cốt. Ði bộ trong công viên hay dọc theo các dòng nước hay dọc theo bờ hồ. Ði bộ để được hít thở không khí trong lành của Ðất Trời. Tôi thích nhất được ngồi bên cạnh giòng nước, bờ hồ, ngồi để mà thiền và để đánh thức dậy những biến cố nội tâm mà có những lúc đã làm tôi khổ sở, điêu đứng … Chính trong những giây phút này mà nhiều khi tôi đã lấy giấy bút ra để ghi vội lại những gì mà tôi đã “thấy” và muốn ghi chép lại như viết nhật ký vậy .

http://www.pbase.com/tamlinh/image/38755149

Tôi “thấy” tôi đang sống trong làng quê của tôi tại Bắc Ninh: tôi đang dự tiệc “việc họ” (tiệc ăn uống của dân làng) tại cái điếm (cái đình) ở trong làng. Tôi chỉ biết là tôi còn bé tí teo và phải đi với người lớn. Trước cái điếm là một cây bàng già nua mọc bên cạnh bờ ao. Cành lá cây bàng che phủ cả một vùng, thân cây bàng sần sùi, xấu xí. Tôi lớn dần và hay đi bắt dế mèn cùng anh P. dọc theo bờ ao gần cây bàng già nua này.

Rồi tôi và anh P. phải xa mẹ rời làng quê lên Phúc Yên để theo thân phụ đi học. Tại Phúc Yên, tôi cũng lại thấy những cây bàng, cây hoa sữa, cây đa … trong những lúc mang mác buồn nhớ nhà, nhớ Mẹ. Rồi anh em tôi lại theo thân phụ về Hà Nội để theo học tại trường tiểu học Ngô Sĩ Liên và Lý Thường Kiệt. Trong trường, tôi thường theo bạn đi nhặt quả bàng chin để ăn và lấy đá đập hột bàng ra để ăn nhân của quả bàng. Nhân quả bàng ăn thấy bùi bùi, ngon ngon. Tôi cũng còn nhớ là sau những cơn mưa, anh P. và tôi thường đi nhặt quả sấu chin rớt rụng trên đường Trần Hưng Ðạo ở Hà Nội.

http://www.pbase.com/tamlinh/image/38755150

http://www.pbase.com/tamlinh/image/38764902

Tôi đã phải bỏ lại Cây Bàng tại Bắc Ninh rồi lên Phúc Yên, rồi ra Hà Nội. Thế rồi biến cố 54 đã làm gia đình tôi bỏ lại Cây Bàng, Cây Sấu, Cây Táo Ta, Cây Soan, Cây Nhãn …để mà di cư vào Nam. Bẩy năm Trung Học, tôi đã khôn lớn tại miền Nam, tôi không còn nhớ rõ là tôi đã trông thấy cây Bàng tại Saigon nữa. Cây Soan, Cây Nhãn, Cây và quả Sấu, Cây và quả Táo Ta thì tôi nhớ mồn một là tôi không hề thấy chúng ở trong Nam.

Thế rồi tôi đi du học. Ði biền biệt luôn. Trong những năm khôn lớn tại Úc, tôi đã từng đi kiếm những thảo mộc của quê hương Việt Nam: Cây Khế, Cây Bàng, Cây Na (Mãng Cầu), Cây Táo Ta, Hoa Antigone, Cây Soan, Cây Phượng Vĩ, Cây Ðu Ðủ … Thật khó mà tả được niềm vui sướng của tôi khi nhìn thấy Hoa Antigone tại Brisbane và được ăn na tại Sydney trong thập niên 60!

http://www.pbase.com/tamlinh/image/38770592


Rồi cuộc đời đưa đẩy tôi tới miền xứ lạnh Canada nàỵ. Tại miền “Ðất Lạnh Tình Nồng”, tôi thức sự không còn có hy vọng được xem những loại thảo mộc nhiệt đới của thời thơ ấu nữa. Nhưng tôi không hề “bỏ cuộc” vì tôi vẫn cố tìm lại những hình ảnh của tuổi thơ trong những lần đi chơi Nam Mỹ và Trung Mỹ. May mắn thay, tôi đã có dịp được chiêm ngưỡng những cây bàng, cây soài, cây phượng vĩ, hoa antigone, bụi tre, bụi chuối, cây me tây, cây đu đủ, cây thầu dầu … tại Venezuela, Dominican Republic, Panama hay trong những nhà kính của các vườn Bách Thảo của Bắc Mỹ!

http://www.pbase.com/tamlinh/image/32421533

http://www.pbase.com/tamlinh/image/32454955

Tôi đã mừng đến rơi lệ khi được nhìn thấy tận mắt lại những thảo mộc, hoa, lá trong tuổi thơ của tôi. Tôi chụp hình, chụp lấy chụp để cho bõ công những ngày tôi mong đợi! Tôi đã “connect” được với những hình ảnh của tuổi thơ, quãng đời đã qua và đầy mất mát, thời buổi của những người bỏ xứ mà đi biền biệt. Nhìn thấy chúng, bỗng tôi nhớ lại những khoảng thời gian của ngày xa xưa: tôi cứ ngỡ là tôi cũng sẽ gặp lại được khuôn mặt thân thương của Mẹ tôi - cuộc gặp gỡ giống hệt như trong những cơn mơ khi tôi đã được lại gặp Mẹ sau khi bà đã qua đời lúc tôi mới 13 tuổi .

http://www.pbase.com/tamlinh/image/32464718

http://www.pbase.com/tamlinh/image/21290002

http://www.pbase.com/tamlinh/image/38764901

Ðã có một khoảng thời gian dài đằng đẵng, tôi cảm thấy thật khốn khổ, điêu đứng vì đời tôi đã bị cắt ra từng “đoạn đường một chiều, một đi không trở lại”! Ở tuổi lục tuần, bây giờ tôi “hết sợ” rồi vì quê hương của tôi, dĩ vãng của tôi, cha mẹ tôi và nhiều người thân tuy đã mất đi, nhưng tất cả vẫn còn sống trong tôi. Tôi chỉ cần ngồi trong một căn phòng tĩnh mịch, hay đi tản bộ một mình vào những nơi vắng vẻ là tôi có thể “connect” được với những gì mà tôi tưởng tôi đã đánh mất. Tôi biết là tôi đang sống ở ngay đây, ngay trong giờ phút này, hiện hữu trong cái thế giới tâm thức của tôi. Cho dù tôi phải “ra đi không hẹn ngày về”, tôi vẫn thấy bình tâm, mà có lẽ tôi còn vui hơn nữa bởi vì tôi sẽ được thực sự trở về với “quê hương trong thế giới bên kia” của chính tôi - tôi không còn phải bận tâm về những ràng buộc nhiêu khê của cõi trần này nữa.

Cây bàng đã gợi nhớ cho tôi biết bao nhiêu là kỷ niệm bắt đầu từ thuở thơ ấu. Ðời tôi đã bị “bật rễ một đi không trở lại” đã nhiều lần. Ðối với tôi, Cây Bàng là biểu tượng của gốc tích tổ tiên Việt Nam của tôi - thật là … bàng bạc. Ngoài ra, Mẹ tôi đã mất tại nhà thương Hồng Bàng - cũng cùng một chữ Bàng - ở Saigon hồi tôi còn nhỏ, thì làm sao mà tôi có thể quên “Cây Bàng trong tâm thức” của tôi được?

http://www.pbase.com/tamlinh/image/38770092

Ðàm Trung Phán
January 1, 2005
Mississauga, Canada

Dạ Tâm Khúc

Mời các bạn nghe Thái Thanh và Duy Trác hát

Dạ Tâm Khúc

thơ Thanh Tâm Tuyền, nhạc Phạm Đình Chương



Mến tặng ĐLH & HL

VĐ

Nhac

Thai Thanh sing Tinh Ca , by anthony Kinh

Khoe

Hôm chủ nhật vừa rồi, đlh và hl lại đi nghe nhạc thính phòng ở Quận Cam. Chương trình có nhiều bài hay quá, nên chúng tôi cũng muốn khoe mí các bác.
Dĩ nhiên ngoài những bài quen thuộc nhưng rất hay như: Chiếc lá thu phai, Nghe những tàn phai, Con đường tình ta đi, Ru đời đi nhé...
Lại có những bài như Dốc Mơ, Dạ tâm khúc ( đlh mí hl nhìn nhau cười toe vì nghĩ đến VĐ), Bài Thả Tình, Thôi Thì Cũng Xong (lại nghĩ đến chữ "Buông" của KQĐ!).
Ca sĩ Nguyên Khang hát 1 bài của Anh Bằng: Anh còn nợ Em! không biết các bác có nghe chưa.
Hy vọng các bác cũng đã có 1 cuối tuần thít thú.

Bác ĐLX, hl đã xem hình bác post hình cô dâu xing, hình bác Xẹt gái có duyên ghê bác ạc, còn cháu ngoại bác thật là xinh và ngủ dễ thươn như thiên thần, cảm ơn bác cả những cành hoa lan hoa hồng.
hl cũng bị blog "ghen tị " nên hôm nọ thức khuya, rị mọ đánh 1 lá thư dài cảm tạ cả xóm thật là đầy đủ ý nghĩa, ấy thế mà vừa post thì nó biến tiêu tan luôn. hl ức quá nên không thèm dờ đến nó cả mấy hôm.

Đông Hoà ơi, hl thít bài thơ tìn & hoa của ĐH.

Mấy hôm nay giời lạnh lắm các bác ạ. đlh ơi, đóng am đi nụ sớm nhe.
Gút nai các bác

Bên Bờ Dĩ Vãng

Bên bờ dĩ vãng một người đứng
Nhìn sông sâu nước lạnh lùng trôi
Nỗi niềm thương nhớ người em gái
Có lẽ chiều về vẫn đợi ngồi

Nắng nhạt theo hoàng hôn lãng đãng
Dưới mây xuyên he hé vầng trăng
Gió lạnh thổi lá vàng rơi rụng
Toả ướt mù sương thấp thoáng sang

Bỗng chợt nhớ nụ hôn xưa cũ
Đã một lần trên mắt môi em
Tha thiết nồng nàn , ôi ! Hương nhụy
Của một tình yêu cháy giữa tim

Có biết ! Bây giờ người có biết
Thu tàn thu , da diết lòng người
Đến lập đông sầu kia chưa dứt
Vẫn mênh mang nặng dạ khôn nguôi

Đông Hòa
01.12.2006

TRANH CÓ LỜI

HOA AI TẶNG CHO AI CÓ LƠ`I

Tă.ng ai mô.t đo'a hoa này

Ðê? cho ai ngă'm như~ng ngày ... "buông" ăn !

ÐLX

PHÓNG SỰ BẰNG HÌNH

Xin mơ`i Quý Vị vào xem các hình ảnh của cháu ngoại Sophie-Anna Pobol, cháu nô.i Ethan Ðàm và cô dâu-chú rê? Julie-David trong Digiatl Album:

http://www.pbase.com/tamlinh/image/70878535
(Cháu ngoại, cháu nô.i) .

Sau đó, xin nhâ'n nút "NEXT" đê? xem các hình kê' tiê'p vê` các cháu.

http://www.pbase.com/tamlinh/image/70879603

(Cô dâu)

Sau đó, xin nhâ'n nút "Next" đê? xem cc

PHÓNG SỰ BẰNG HÌNH

Xin mơ`i Quý Vị vào xem các hình ảnh của cháu ngoại Sophie-Anna Pobol, cháu nô.i Ethan Ðàm và cô dâu-chú rê? Julie-David trong Album:

http://www.pbase.com/tamlinh/image/70878535
(Cháu ngoại, cháu nô.i) .

Sau đó, xin nhâ'n nút "NEXT" đê? xem các hình kê' tiê'p vê` hai cháu.

http://www.pbase.com/tamlinh/image/70879603

(Cô dâu - DDám cươ'i ngày 10/10/2006)

Xin bâ'm tiê'p "NEXT" đê? xem các hình ảnh trong gia trang:

pbase.com/tamlinh/digital_photography

Cheers!

ÐLX

ePhim.com

ePhim.com

Happy Thanksgiving

HM mến chúc HL, DLH,LAK,TNBN,HD,MLT và các anh nhà ta một Thanksgiving thật an bình , hạnh phúc bên gia đình và người thân .

HoaLài's dốc mơ

Rước em lên đồi cỏ hoa ngập lối...

Bắc Thang Lên Hỏi Ông Giời

Bắc thang lên hỏi ông Giời

Sao cho con lấy NHỮNG người con yêu

-Ối dzời mày chớ có liều

Lấy nhiều tàn mạt tiêu điều nghe con!

Chí lý ... leo xuống ... không được lấy nhiều, vậy thì lấy bao nhiêu ?

Bắc thang lên hỏi ông Giời

Lấy vợ lấy chỉ một người thôi sao ?

Ông trời nói nhỏ thì thào

-Một vợ nhưng có nhiều đào Ô-Kê!

Nghe phê ... leo xuống ... và sau khi lấy vợ ...

Bắc thang lên hỏi ông Giời

Đời con đau khổ tơi bời ... thấu chăng ?

Ông trời cúi mặt than rằng

-Tao đây cũng khổ, cắn răng chịu đòn!

Cảm thông ... leo xuống ... nhưng còn một nổi niềm riêng ...

Bắc thang lên hỏi ông Giời

Bấy lâu bị liệt ... vợ buồn vợ chê

-Sao mày lại quá u mê

Via-gra thần dược ... vợ mê tới già!

Mừng quá ... leo xuống ... vội chạy đi mua liền một lúc 10 kílô (tại có tánh lo xa đó mà) ... nhưng rồi ...

Bắc thang lên hỏi ông Giời

Thuốc thang, rượu bỗ ... chẳng nào tới đâu

Ông trời vẻ mặt rầu rầu

-Thôi mày xuống tóc cạo đầu đi tu!

Rã rời ... leo xuống ... nhưng mà tu ở đâu bi giờ ?

Bắc thang lên hỏi ông Giời

Vào chùa sư nữ trụ trì được chăng ?

Ông trời nháy mắt cười rằng

-Chờ tao một tí tao thăng với mày!

Mô phật ... leo xuống ... có vậy mới biết rằng ...
TU là CÕI PHÚC TÌNH là GIÂY THUN ...
Amen!

Lục Bát Anh Việt

Ngày xưa các cụ mình học Hán văn bằng Tam tự Kinh, từng ba chữ một, thí dụ:
Ấu bất học, Lão hà vi ?
Ngọc bất trác, Bất thành khí,
Nhơn bất học, Bất tri lý.
...
Trẻ chẳng học, Già làm gì ?
Ngọc chẳng đẽo, Chẳng nên đồ,
Người chẳng học, Chẳng biết lẽ.
(Đoàn Trung Còn)

Thời ĐKG học Anh văn ở VN các thầy bắt học từng chữ một và trả bài trên bảng đen, thí dụ cái bàn là table, pen là cây viết ...
the pen is on the table ....
Ngày nay tiếng Anh đã biến dạng đi vào ngôn ngữ Việt Nam qua thể thơ Lục Bát, trở nên gần gủi và giúp người học dễ nhớ.
Xin các bác đọc bài thơ lục bát Anh Việt sau đây mà ĐKG "chôm" đuợc trên mạng, không biết tác giả là ai:

LUYỆN TIẾNG ANH

Long dài, short ngắn, tall cao
Here đây, there đó, which nào, where đâu
Sentence có nghĩa là câu
Lesson bài học, rainbow cầu vồng

Husband là đức ông chồng
Daddy cha bố, please don't xin đừng
Darling tiếng gọi em cưng
Merry vui thích, cái sừng là horn

Rách rồi xài đỡ chữ torn
To sing là hát, a song một bài
Nói sai sự thật to lie
Go đi, come đến, một vài là some

Đứng stand, look ngó, lie nằm
Five năm, four bốn, hold cầm, play chơi
One life là một cuộc đời
Happy sung sướng, laugh cười, cry kêu

Lover tạm dịch ngừơi yêu
Charming duyên dáng, mỹ miều graceful
Mặt trăng là chữ the moon
World là thế giới, sớm soon, lake hồ

Dao knife, spoon muỗng, cuốc hoe
Đêm night, dark tối, khổng lồ giant
Fund vui, die chết, near gần
Sorry xin lỗi, dull đần, wise khôn

Burry có nghĩa là chôn
Our souls tạm dịch linh hồn chúng ta
Xe hơi du lịch là car
Sir ngài, Lord đức, thưa bà Madam

Thousand là đúng... mười trăm
Ngày day, tuần week, year năm, hour giờ
Wait there đứng đó đợi chờ
Nightmare ác mộng, dream mơ, pray cầu

Trừ ra except, deep sâu
Daughter con gái, bridge cầu, pond ao
Enter tạm dịch đi vào
Thêm for tham dự lẽ nào lại sai

Shoulder cứ dịch là vai
Writer văn sĩ, cái đài radio
A bowl là một cái tô
Chữ tear nước mắt, tomb mồ, miss cô

Máy khâu dùng tạm chữ sew
Kẻ thù dịch đại là foe chẳng lầm
Shelter tạm dịch là hầm
Chữ shout là hét, nói thầm whisper

What time là hỏi mấy giờ
Clear trong, clean sạch, mờ mờ là dim
Gặp ông ta dịch see him
Swim bơi, wade lội, drown chìm chết trôi

Mountain là núi, hill đồi
Valley thung lũng, cây sồi oak tree
Tiền xin đóng học school fee
Yêu tôi dùng chữ love me chẳng lầm

To steal tạm dịch cầm nhầm
Tẩy chay boycott, gia cầm poultry
Cattle gia súc, ong bee
Something to eat chút gì để ăn

Lip môi, tongue lưỡi, teeth răng
Exam thi cử, cái bằng licence...
Lovely có nghĩa dễ thương
Pretty xinh đẹp thường thường so so

Lotto là chơi lô tô
Nấu ăn là cook, wash clothes giặt đồ
Push thì có nghĩa đẩy, xô
Marriage đám cưới, single độc thân

Foot thì có nghĩa bàn chân
Far là xa cách còn gần là near
Spoon có nghĩa cái thìa
Toán trừ subtract, toán chia divide

Dream thì có nghĩa giấc mơ
Month thì là tháng, thời giờ là time
Job thì có nghĩa việc làm
Lady phái nữ, phái nam gentleman

Close friend có nghĩa bạn thân
Leaf là chiếc lá, còn sun mặt trời
Fall down có nghĩa là rơi
Welcome chào đón, mời là invite

Short là ngắn, long là dài
Mũ thì là hat, chiếc hài là shoe
Autumn có nghĩa mùa thu
Summer mùa hạ, cái tù là jail

Duck là vịt, pig là heo
Rich là giàu có, còn nghèo là poor
Crab thì có nghĩa con cua
Church nhà thờ đó, còn chùa temple

Aunt có nghĩa dì, cô
Chair là cái ghế, cái hồ là pool
Late là muộn, sớm là soon
Hospital bệnh viẹn, school là trường

Dew thì có nghĩa là sương
Happy vui vẻ, chán chường weary
Exam có nghĩa kỳ thi
Nervous nhút nhát, mommy mẹ hiền.

Region có nghĩa là miền,
Interupted gián đoạn còn liền next to.
Coins dùng chỉ những đồng xu,
Còn đồng tiền giấy paper money.

Here dùng để chỉ tại đây,
A moment một lát có ngay right now,
Brothers-in-law đồng hao.
Farm-work đồng áng, đồng bào Fellow-countryman

Narrow-minded chỉ sự nhỏ nhen,
Open-hended hào phóng còn hèn là mean.
Vẫn còn dùng chữ still,
Kỹ năng là chữ skill khó gì!

Gold là vàng, graphite than chì.
Munia tên gọi chim ri
Kestrel chim cắt có gì khó đâu.
Migrant kite là chú diều hâu
Warbler chim chích, hải âu petrel

Stupid có nghĩa là khờ,
Đảo lên đảo xuống, stir nhiều nhiều.
How many có nghĩa bao nhiêu.
Too much nhiều quá, a few một vài

Right là đúng, wrong là sai
Chess là cờ tướng, đánh bài playing card
Flower có nghĩa là hoa
Hair là mái tóc, da là skin

Buổi sáng thì là morning
King là vua chúa, còn Queen nữ hoàng
Wander có nghĩa lang thang
Màu đỏ là red, màu vàng yellow

Yes là đúng, không là no
Fast là nhanh chóng, slow chậm rì
Sleep là ngủ, go là đi
Weakly ốm yếu healthy mạnh lành

White là trắng, green là xanh
Hard là chăm chỉ , học hành study
Ngọt là sweet, kẹo candy
Butterfly là bướm, bee là con ong

River có nghĩa dòng sông
Wait for có nghĩa ngóng trông đợi chờ
Dirty có nghĩa là dơ
Bánh mì bread, còn bơ butter

Bác sĩ thì là doctor
Y tá là nurse, teacher giáo viên
Mad dùng chỉ những kẻ điên,
Everywhere có nghĩa mọi miền gần xa.

A song chỉ một bài ca.
Ngôi sao dùng chữ star, có liền!
Firstly có nghĩa trước tiên
Silver là bạc, còn tiền money

Biscuit thì là bánh quy
Can là có thể, please vui lòng
Winter có nghĩa mùa đông
Iron là sắt còn đồng copper

Kẻ giết người là killer
Cảnh sát police, lawyer luật sư
Emigrate là di cư
Bưu điện post office, thư từ là mail

Follow có nghĩa đi theo
Shopping mua sắm còn sale bán hàng
Space có nghĩa không gian
Hàng trăm hundred, hàng ngàn thousand

Stupid có nghĩa ngu đần
Thông minh smart, equation phương trình
Television là truyền hình
Băng ghi âm là tape, chương trình program

Hear là nghe watch là xem
Electric là điện còn lamp bóng đèn
Praise có nghĩa ngợi khen
Crowd đông đúc, lấn chen hustle

Capital là thủ đô
City thành phố, local địa phương
Country có nghĩa quê hương
Field là đồng ruộng còn vườn garden

Chốc lát là chữ moment
Fish là con cá, chicken gà tơ
Naive có nghĩa ngây thơ
Poet thi sĩ, great writer văn hào

Tall thì có nghĩa là cao
Short là thấp ngắn, còn chào hello
Uncle là bác, elders cô.
Shy mắc cỡ, coarse là thô.

Come on có nghĩa mời vô,
Go away đuổi cút, còn vồ pounce.
Poem có nghĩa là thơ,
Strong khoẻ mạnh, mệt phờ dog-tiered.

Bầu trời thường gọi sky,
Life là sự sống còn die lìa đời
Shed tears có nghĩa lệ rơi
Fully là đủ, nửa vời by halves

Ở lại dùng chữ stay,
Bỏ đi là leave còn nằm là lie.
Tomorrow có nghĩa ngày mai
Hoa sen lotus, hoa lài jasmine

Madman có nghĩa người điên
Private có nghĩa là riêng của mình
Cảm giác là chữ feeling
Camera máy ảnh hình là photo

Động vật là animal
Big là to lớn, little nhỏ nhoi
Elephant là con voi
Goby cá bống, cá mòi sardine

Mỏng mảnh thì là chữ thin
Cổ là chữ neck, còn chin cái cằm
Visit có nghĩa viếng thăm
Lie down có nghĩa là nằm nghỉ ngơi

mouse con chuột, bat con dơi
Separate có nghĩa tách rời, chia ra
Gift thì có nghĩa món quà
Guest thì là khách chủ nhà house owner

Bệnh ung thư là cancer
Lối ra exit, enter đi vào
Up lên còn xuống là down
Beside bên cạnh, about khoảng chừng

Stop có nghĩa là ngừng
Ocean là biển, rừng là jungle
Silly là kẻ dại khờ,
Khôn ngoan smart, đù đờ luggish

Hôn là kiss, kiss thật lâu.
Cửa sổ là chữ window
Special đặc biệt normal thường thôi
Lazy... làm biếng quá rồi
Ngồi mà viết tiếp một hồi die soon
Hứng thì cứ việc go on,
Còn không stop ta còn nghỉ ngơi!

"TỤC NGỮ" TRUNG HOA

Quý Vị:

Trơ`i Toronto đang mưa dâ`m và trông râ't ảm đạm, Lãng Xẹt xin mơ`i Quý Vị cươ`i chơi cho đơ~ buô`n:

CHINESE PROVERBS

Virginity like bubble, one prick, all gone. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Man who run in front of car get tired *~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Man who run behind car get exhausted.*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Man with hand in pocket feel cocky all day. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Foolish man give wife grand piano, wise man give wife upright organ.*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Man who walk through airport turnstile sideways going to Bangkok.*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Man with one chopstick go hungry. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Man who scratch ass should not bite fingernails. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Man who eat many prunes get good run for money.*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Baseball is wrong: man with four balls cannot walk. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Panties not best thing on earth! but next to best thing on earth.. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*

War does not determine who is right, war determine who is left. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Wife who put husband in doghouse soon find him in cat house. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Man who fight with wife all day get no piece at night. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*

It take many nails to build crib, but one screw to fill it.*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Man who drive like hell, bound to get there. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Man who stand on toilet is high on pot. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Man who live in glass house should change clothes in basement. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Man who fish in other man's well often catch crabs. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Crowded elevator smell different to midget. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Now send it to 10 or more people with in the next 5 minutes! Of course, Nothing will happen but 10 people laughing at these Proverbs!

Cóc cuối tuần -- Sầu Lá

Kính gửi đến quý vị trưởng thượng và quý anh chị con cóc cuối tuần.

Dạo:
Thu về vắt cạn trời mơ,
Chạnh thương lá chết bơ vơ cuối mùa .

Cóc cuối tuần:

Sầu Lá

Nheo nhóc lá thay màu,
Nghẹn ngào cung ai điếu,
Hoàng hôn hòa sai điệu,
Lối chiều diệu vợi xa .

Dằn vặt khúc thu ca,
Rặng phong già vật vã,
Cây thấm buồn tơi tả,
Vạn cánh lá dật dờ .

Lãng đãng góc trời mơ,
Hương thu mờ ánh mắt,
Áo gầy loang nắng tắt,
Màu lá hắt vàng mi .

Cỏ chết níu chân đi,
Đường chia ly cằn cỗi .
Mộ hoang nằm hối lỗi,
Ơn cứu rỗi muộn màng.

Cây luống tuổi ngỡ ngàng,
Lá bàng hoàng trăn trở,
Trong sắc màu rực rỡ,
Từng hơi thở mong manh .

Lá vẫn luyến lưu cành,
Sao cây đành bỏ lá .
Hững hờ cơn gió lạ,
Lả tả giọt sầu bay .

Lá thầm chết, ai hay,
Lời chia tay tắt nghẹn,
Hành trình không điểm hẹn,
Xác nghẽn lối phù sa .

Giọt nắng cuối dần xa,
Cây là đà ngái ngủ,
Chim giã từ chốn cũ,
Gió hú lạnh trời không .

Sương lất phất đi rong,
Bềnh bồng theo tóc trắng .
Quanh lối mòn quạnh vắng,
Sỏi đá lặng chờ ai .

Lòng lữ khách tàn phai,
Đêm thu dài có biết,
Bên bến bờ ly biệt,
Hồn lá chết về đâu .
Trần Văn Lương
Cali 11/2006

Phút Tâm Tình Trên Thôn Vỹ

Buổi sớm thu về qua Thôn Vỹ
Gió lạnh lùa theo những bước chân
Trời chưa sáng mây còn gợn toả
Ánh sao mờ lấp lánh chưa tan

Ngước mắt nhìn mây suơng thoảng
Nhớ người yêu xứ Huế ngày xưa
Nhớ mái tóc đen huyền óng ả
Nhớ nón bài thơ gió hất đùa

Rồi nghe lòng niềm thương trở dậy
Đến vô cùng sâu trong trái tim
Trong tiềm thức , nỗi niềm hạnh phúc
Những khát khao trong buổi bình minh

Có lẽ đó là tình rất thực
Của một người vừa trở về đây
Vừa thấy một ngày xưa ẩn hiện
Theo giấc mơ liêu những ngất ngây

Đông Hòa
14.11.06

Oan Khuất

Đường vừa khóc vừa mặc quần áo lại cho Diễm giờ đây chỉ còn là cái xác loã lồ không hồn lạnh cứng . Mới khi ấy không lâu lắm , hai người còn ngồi bên nhau trao đổi tâm sự về một ngày hạnh phúc sắp đến . Thật đau lòng ! Họ đã yêu nhau hơn ba năm và ngày cưới gần kề thì………
Một toán công an hình sự vừa đến , đầu tiên sau khi phong toả khu vực , người trưởng nhóm tiến đến vỗ vai kêu Đường tránh ra một bên và tiến hành thu thập chứng cứ cho công tác điều tra . Một điều tra viên có nhiệm vụ hỏi Đường vì sao anh có mặt nơi đây và hai tay anh tại sao dính nhiều máu . Đường lắp bắp không trả lời suông , phần vì quá đau lòng trước cái chết của người yêu anh khóc thật nhiều ! .
Xác chết của cô gái liền được gió gém lại chuyển lên xe vài nhân viên tìm manh mối từng chút một . Họ tìm đươc một cây tuốc-nơ-vít mà Đường vất vào bãi cỏ ướt khi nãy . Hai nhân viên mang găng tay cẩn thận gói lại những cọng cỏ dính máu , một người rắc phấn tìm dấu giày dép và dấu tay và đổ khuôn các dấu giày còn mới tại hiện trường . Họ cẩn thận từng chút vạch từng cọng cỏ cố tìm được thêm những chúng cứ ít ỏi để bổ xung cho công tác điếu tra vụ án .

- Đội trưởng ơi ! Tôi thấy xác cô gái này bị một vật tròn cỡ 6 ly đâm giữa tim , có thể là cây tuốc-nơ-vít chúng ta vừa tìm được . Viên công an tên Hoàng nói

- Đội trưởng ! Đây là mấy mẫu tóc được tìn thấy trên tay và thân thể xác chết tôi đã gói lại , ngoài ra hiện nay vết thương đâm ở bụng nạn nhân cho thấy đó là một vật sắc nhọn , có thể là dao . Viên công an tên Thuỵ nói tiếp

- Vậy anh cho lấy khẩu cung gấp đối tượng xem ! viên đội trưởng nói

- Dạ cái đó để em ! Viên công an tên Hoàng nói tiếp . Sau đó viên công an tên Hoàng cho lấy lời khai của Đường , phần vì quá đau khổ , lý trí tâm tư không bình tĩnh cho nên Đường nhận bừa hết tội cho dù không phải mình làm mà vì muốn chết cho trọn tình với người yêu .

- Anh hãy kể lại các tình tiết mà anh đã thực hiện . viên công an nói
Đường gật đầu không nói gì mắt vẫn ngây dại

- Có phải anh đâm cô gái bằng cái tuốc-nơ-vít không
Đường lại gật đầu và cũng không phản ứng gì

- Vậy sau anh còn đâm cô ta nơi bụng , bộ anh thù cô ta lắm hay sao ? .
Viên công an tiếp tục hỏi và Đường thì cú tiếp tục gật đầu

- Trong quá trình đâm cô gái con dao anh đã liệng đi đâu , chỗ nào ?

- Dưới sông ! Đường nói đại cho qua
Viên công an kêu vài người đến sục một khoảng lớn ven sông , mấy tiếng sau họ vớt được một con dao kiểu Thái lan đã cũ .

- Có phải vật này không ? Viên công an cẩn thận đưa con dao lên hỏi Đường

- Phải ! Chính nó . Đường trả lời cộc lốc
Viên công an huý hoáy ghi chép biên bản xong đọc sơ cho Đường nghe rồi bắt Đường ký tên còng tay dẫn ra xe .

- Anh Khánh ! Đối tượng đã nhận tội chủ mưu vụ án . Viên công an tên Hoàng nói

- Anh đã lập biên bản chưa ! Viên đội trưởng hỏi

- Rồi ! Và tôi đã niêm phong tang vật gởi về phòng pháp y để phân tích AND và loại máu dính trên hung khí , mẩu tóc vương lại trên xác nạn nhân ạ !. Viên công an tên Thuỵ nói tiếp một hơi

- Này Hoàng ! Cậu xem lại vết máu dính trên tường gần bãi vữa thừa ,tôi thấy hình như đó là do vật sắc nhọn gây ra . Viên đội trưởng nói với vẽ chú ý !

- Ngoài ra đôi giầy cũ tôi cũng thấy có dấu máu cậu xem thử có cùng cỡ chân đối tượng không ? Cậu lấy mẩu các dấu giầy chung quanh hiện trường để sau này phục vụ công tác điều tra tiếp khi có yêu cầu . Khánh nói tiếp và ra lệnh cho thuộc cấp

- Dạ cái đó em xem rồi ! xung quanh đây máu phún rất nhiều nơi chỗ nào cũng có . Viên công an tên Thuỵ nói tiếp và lấy gắp kẹp đôi giày cho vào túi .

- Thôi nếu vậy anh hãy ghi mấy chỗ mà tôi nói là ” lưu ý ” Để sau này có cơ sở nếu phải điều tra tiếp tục . Khánh nói tiếp và lấy tay chỉ vào góc tường .
Người đội phó tên Thành vẫn ngồi yên một chỗ do hôm nay anh bệnh tuy nhiên anh vẫn theo đoàn mà không tham gia công tác điều tra , anh nhìn rất kỹ mọi thứ không bỏ sót chi tiết nhỏ nào ! .

- Anh Khánh này ! Tôi cảm thấy còn cái gì khuất tất . Thành vừa nói vừa chỉ vế phía Đường- Anh ta trông rất khổ sở và mệt mỏi , không có dáng của kẻ gây án . Thành nói thêm

- Anh mệt cứ nghĩ ! Khánh cào nhào

- Nãy kêu ở nhà không chịu theo chi mệt vậy ? Tôi thấy tất cả rất khớp với vụ án , duy có điều không phải do một người gây ra , vả lại kẻ phạm tội khi gây án bị bắt ai không ủ rũ . Viên đội trưởng tên Khánh nhận định .

- Tôi cũng nghĩ vậy ! Nhưng tôi lại thấy làm sao ấy ? Còn bây giờ chúng ta sẽ làm gì ? . Thành hỏi tiếp

- Biên bản thì tôi tạm giữ để mai làm báo cáo còn bây giờ xong việc , mình về thôi

- Sau khi thu dọn sơ bộ và rắt thuốc sát trùng thì tất cả lên xe về đồn . Riêng Đường thì bị giải vào nhà giam ngay trong ngày . Trong lúc mọi người vui vẻ vì vụ án đã tiến triển thuận lợi , riêng Thành vẫn phân vân vì anh nhìn thấy thái độ quá thành khẩn của đối tượng và vật chứng của vụ án chưa được hoàn hảo một số nơi vì trời mưa lâm râm ướt cho nên cũng cản trở khá nhiều công tác điều tra .
Sáng hôm sau ! . . . . . . . . . . . . . .

- Thành này ! biên bản hôm qua tôi quên khấy ở đâu rồi ? Khánh vừa nói vừa lục tủ , cả hai tìm đến trưa vẫn không thấy .

- Có lẽ anh đánh rơi lúc giải đối tượng vào trại giam rồi cũng nên ! Thành vừa nói vừa suy nghĩ

- Vậy bây giờ tìm không được phải làm sau đây ? Khánh phân vân

- Anh còn nhớ những chi tiết vụ án không ? Thành lại hỏi

- Còn nhớ vì mới đây mà . thôi ! Để tôi viết lại vậy ! Chiều đem qua trại giam kêu hắn ký lại . Khánh nói cho qua chuyện .
Nói xong Khánh lấy giấy ra viết lại toàn bộ nội dung vụ án , tuy nhiên đã bỏ sót rất nhiều chi tiết nghi ngờ mà anh đã kêu điều tra viên ghi nhớ . Sau đó lấy xe đi về hướng trại giam .

- Chào ! Xin cho tôi tiếp xúc với phạm nhân Huỳnh Tấn Đường để lấy khẩu cung .

- Anh chờ ! Để tôi cho người dẫn giải đối tượng ra ! Viên sỹ quan cai ngục nói .
Đường đã được dẫn giải ra ngồi trước mặt Khánh , qua một đêm không ngủ trông anh hốc hác đến thảm hại

- Anh không được khoẻ à ! Câu hỏi hơi ngớ ngẩn Khánh vừa thốt ra

- Tôi không ngủ được ! Thật là một ác mộng mà đời tôi phải gặp . Đường trả lời

- Thế sao anh ký vào biên bản nhận tội . Khánh hỏi đột ngột

- Tôi bị sốc ! nhưng sống hay chết giờ đối với tôi chẳng ý nghĩa gì !

- Tôi rất thông cảm với anh ! Nhưng tôi là người điều tra và tất cả những gì tại hiện trường thật bất lợi cho anh !. Khánh vừa nói vừa cắn bút . Đăm chiêu suy nghĩ một hồi , Đường nói chậm :

- Mọi việc do số phận ! Tôi lỡ nhận rồi , không còn gì nói nữa.

- Tôi cũng buồn cho anh ! Theo nhận xét và kết quả điều tra cho thấy không phải chỉ một người anh nghĩ sao ? . Khánh vừa nói vừa dò xét

- Tôi cũng không biết ! Thôi cứ mặc nó vậy ? Bây giờ tôi cũng không biết nói cái gì cả .

Khánh chìa tờ biên bản vừa viết hôm qua và biên bản lấy cung mới viết xong về phía Đường và nói :

- Anh đọc cho kỹ rồi ký tên vào ! Nếu anh không đọc được thì tôi đọc cho anh nghe .

- Không cần đâu ! Tôi ký luôn . Đường không để tâm tới việc mình sẽ lãnh một bản án rất nặng nề , anh vội vã ký tên và buổi hỏi cung cũng chấm dứt. Người cán bộ trại cũng đưa anh trở về phòng giam .
Một số tù nhân cùng chung phòng với Đường xúm xít lại hỏi :
- Anh có bị đánh không ? Có bị ép cung không ?
- Không ! Họ không đánh tôi vì tôi đã ký vào biên bản rồi ! Đường nói bằng giọng buồn buồn
- Anh dại thật ! Hôm qua anh nói với tôi anh bị oan mà . Một phạm nhân nói
- Nhưng tôi không thể làm khác ! Không hiểu tại sao các vật chứng nó cứ đúng đối với tôi . Đường buồn rầu nói
- Vậy anh ký luôn à ! Tử hình chứ không giỡn chơi đâu ? Một phạm nhân khác lại nói - Nhưng thôi bây giờ lỡ hết rồi ! nếu số phận anh còn thì hy vọng họ hỏi cung anh lại , lúc ấy anh nhớ nói anh bị oan ! Nhớ không ? Một phạn nhân lớn tuổi mặt bặm trợn , có lẻ là một tay anh chị trong giới giang hồ nói
- Tôi nghe lời anh ! Đường nói cộc lốc rồi tìm một xó nằm thiếp đi vì mệt mỏi . Trong giấc mơ anh thấy mình đứng trước một lâu đài rất đẹp và Diễm đứng trước cửa đưa tay vẫy vẫy anh trong một tà áo trắng của Thiên thần , anh lại đến và cùng Diễm tiến vào trong . Bên trong thật hoa lệ và uy nghi . Những Thiên thần có cánh bay bay chung quanh vây lấy anh , như muốn chúc cho anh một hạnh phúc vĩnh cữu ………Rồi cũng giấc mơ này anh lại thấy mẹ anh ngồi bên song cửa , nhìn về phía anh không chớp mắt với vẻ mặt u tối buồn bã .

Anh chạy vội lại kêu :” Mẹ ơi …… mẹ ơi ……con đây !” Tiếng nói của anh như hút vào khoảng không cô tịch . Anh vội chạy lại nắm lấy song cửa ôm bóng dáng mẹ anh … . nhưng tất cả như tan trong không khí , choàng tỉnh anh thấy mình đang nắm tay vào song sắt , tay anh bật máu tươi ! Anh chợt khóc .

Ôi ! Nước mắt của niềm uất hận và oan trái , nước mắt của số kiếp anh vương mang , nước mắt cho người mẹ chờ đợi anh từng đêm tối cô đơn lạnh lẻo . Anh hối hận và thèm được sống để phụng dưỡng cho mẹ già trong những năm tháng cuối cuộc đời .
- ” Diễm ơi ! Có lẽ chúng ta đã mang những tội tình từ kiếp trước , kiếp này là oán trả hay chăng…… . . nỗi lòng anh đau buồn vì mất em , sự đời thật vô cùng bi đát với hai ta nhưng mẹ anh vẫn còn và phải sống vì điều này ” Đường lẩm nhẩm nói một mình như người điên .

Khánh vừa về tới cơ quan , vừa bước vào phòng thì thấy Thành ngồi đó từ bao giờ với vẻ mặt đăm chiêu.
- Anh Khánh mới về à ! Tôi có chuyện muốn bàn sơ với anh về chuyên án vừa qua .
- Phạm nhân ký nhận rồi ! Chúng ta kết thúc điều tra thôi cho rồi , còn phải chuyển hồ sơ sang Viện công tố nữa . Khánh nói .
- Nhưng khi nãy bên phòng giám định pháp y gửi biên bản giám định tôi thấy có mấy khoảng không rõ ràng lắm , anh nhìn này vết dao đâm vào nạn nhân không khớp với tang vật tuy có cùng kích thước . Vừa nói Thành vừa chỉ vào hình ảnh .
- Còn vết thương ngay tim do tuốc-nơ-vít như tang vật thì chỉ khớp 85 % thôi ! mà anh cũng biết ngành chúng ta cần phải chình xác trong công việc . Thành nói tiếp
- Đối tượng đã nhận tội rồi ! Chúng ta đâu có ép cung ? Nghi phạm khi ấy để lại rất nhiều dấu tay và vết máu tại hiện trường , ngòai ra khi thử AND các mẩu tóc trong đó cũng có tóc của nghi phạm , như cây tuốc-nơ-vít trên hình này dấu tay rất rỏ và có dính nhiều máu của nạn nhân , đôi giầy vừa cở chân của nghi phạm . Khánh vừa nói vừa chỉ vào hình và lật biên bản cho Thành xem .
- Anh có nghĩ rằng Đương sự muốn tự sát không ? Chúng ta là người làm công tác điều tra việc luôn luôn nghĩ đến sự công bằng là điều phải làm .
- Thành này ! Tôi với cậu làm chung nhiều năm , không phải không biết tính của cậu và cũng biết nhiều về cách làm việc và hành xử với những vấn đề khó khăn , nhưng hôm nay là việc thực tế không có cái gì phản biện được , thì thôi chấp nhận như vậy đươc rồi !. Khánh vừa nói vừa cao mặt tỏ vẻ không vui
- Nói vậy thôi chứ tôi không có ý gì ? Và nếu anh có làm biên bản chuyển sang Công tố viện thì anh đừng để tên tôi !. Thành nói
- Cái đó thì rỏ rồi ! Tôi sẻ không đề cặp đến anh trong vụ án này . Khánh nói xong thì xếp hồ sơ lại chuẩn bị đi sang Viện kiểm sát .

Thành ngồi lại , anh rất buồn vì sự việc và suy nghĩ về một viễn cảnh đen tối của phạm nhân . Anh lại nghĩ đến bà mẹ già của Đường , bà khóc thật nhiều vì con . Lại nhớ khi tiếp xúc mẹ Đường , bà vừa nói vừa khóc :
- Con tôi nó rất hiền và hiếu thảo , không ai trong cái xóm này mà không thương mến nó ! nó bị oan hay sao đó cậu ơi ! Giúp dùm mà cậu ơi ……….bà lại khóc lại kể lể đến những ngày mà Đường và Diễm còn quấn quít bên nhau , thương yêu nhau và họ sắp cưới nhau , hôn lễ sẽ cử hành không lâu lắm nữa .
Thành rất đau lòng nhưng anh không làm gì được vì vật chứng và tang chứng hầu như đã có nhiều dính líu đến Đường , nhưng trong thâm tâm anh vẫn nghĩ là Đường muốn tự sát .Thành xoa vai bà cụ rồi an ủi nói
- Bác yên tâm ! Rồi có lẽ sự thật vẫn đúng và có khi anh ấy được minh oan , còn rất nhiều chuyện ở phía trước , nhưng bác hãy làm một lá đơn tường trình đem xin ý kiến và kết luận về nhân thân gửi đến cơ quan điều tra xem ! Có khi thấy như vậy việc điều tra vụ án sẽ được quan tâm hơn
- Cháu ơi ! Bác ….thôi thì trăm sự nhờ cháu vậy ? Nếu thấy người ngay mắc nạn thì xin cháu cứu giúp giùm . Vừa nói vừa khóc nước mắt của bà tuôn rơi làm cho Thành thêm chua xót cho một số kiếp con người mà công lý đang nắm họ ! Tội , không chưa biết được .
Thành trở về lòng đầy nặng trĩu những ưu tư , đếm cơ quan thu xếp hồ sơ xong thì thầy Khánh cũng vừa vào
- Anh Khánh mới về à ! hôm nay có việc gỉ không ?
- Hôm nay không có vụ án nào lớn chỉ linh tinh thôi ! Mấy đứa cũng làm hết rồi !Tôi mới từ Viện kiểm sát về . Khánh vừa nói vừa đút tập hồ sơ vào bàn
- Anh đã trình hồ sơ khởi tố vụ án rồi à ! Thành hỏi thêm
- Xong rồi ! Và viện công tố đã thụ lý và đang hoàn tất hồ sơ xét xử .
- Thật tội nghiệp ! Tôi vừa tiếp xúc mẹ đối tượng và công an khu vực với người dân nơi đối tượng sinh sống , nói chung nhân thân rất tốt ! Đương sự là người hiền lành .

- Anh Khánh ! Anh rà soát lại xem có cái gì có thể biện hộ cho nghi phạm không ? Nếu có đó là con đường sống của anh ta . Thành vừa nói vừa suy nghĩ .
- Tôi biết mà ! Chẳng lẽ làm án cả chục năm mà không nghỉ đến việc nàn hay sao ? Tôi cũng như cậu khác gì đâu ? Tất cả vì công việc ! Chuyện đúng sai thì do chứng cứ vụ án nói chứ mình làm được cái gì đây ! Khánh nói nhanh
Sau đó cả hai ra về , Khánh đi bên những lãnh đạo và luôn nói về các vụ án , còn Thành Tha thẩn một mình , anh đăm chiêu suy nghĩ về vụ án ! Nhưng càng nghĩ càng tối hơn , bế tắc hơn . Về đến nhà thì nhà khoá cửa có lẽ vợ anh đã đi đón con . Cuộc sống vẫn bình yên và sinh hoạt vẫn như vậy không thay đổi , Thành suy nghĩ nếu trong một cuộc sống bình yên và vui vẻ thì trên đời sẽ không có đau khổ cũng không thấy những cảnh xót lòng , tâm tư và nỗi lòng cứ xâu xé anh . Anh lại nhớ những tử tội trước lúc hành quyết không ăn nổi một bữa ăn cuối cùng , tay chân run lẩy bẩy , anh mới thấy giá trị của sự sống ” Thật vô giá “

Thành bước chân về nhà vợ anh cũng vừa dọn cơm xong , thấy anh nét mặt không vui liền hỏi :
- Anh Thành ! hôm nay lại khó ở à .
- Không anh khoẻ nhiều rồi ! Em yên tâm không có gì . Thành nhỏ nhẹ
- Bố này ! Hôm nay bố chẳng rước con , con giận bố đấy . Bé Huyền vừa nói vừa cấu tay Thành
- Thôi nào ! Lát nữa bố ngũ với con nhé , vậy là huề phải không nào . Vừa nói Thành vừa bẹo má con.
- Mai anh có việc gì quan trọng không anh . Hương vợ Thành hỏi
- Mai anh cũng ít việc , nếu về sớm anh sẽ nấu ăn phụ em ! Vậy được chưa
- Ôi …! Anh thật là ……hay ! Hương vừa nói vừa cười lấp lửng .
Và cả buổi tối hôm ấy cả hai vợ chồng nằm bên nhau chính giữa là bé Huyền , tình thương của hai người . Họ kể nhau nghe những gì mà họ trải qua trong cuộc sống hàng ngày và định hướng về tương lai sắp đến , họ rất hạnh phúc tuy rằng gia cảnh cũng không mấy khá giả .

Bình minh lại đến trên bầu trời phía đông cái vầng hào quang đỏ thắm cũng vừa xuất hiện , ánh sáng dịu dàng phủ xuống trại giam . Nhưng trong kia chỉ có bóng tối lờ mờ của cái cửa sổ nhỏ xíu trên cao lại hướng về phía tây cho nên căn phòng càng tối hơn . Bên trong những người tù họ xanh xao vàng vọt vì bị giam cầm quá lâu , và phần do ăn uống không được .

Những ngày bị giam vừa qua thân hình của Đường tiều tuỵ hẳn , anh đã ốm đi rất nhiều cho dù các bạn tù chung phòng luôn tìm cách giúp đỡ an ủi vực dậy tinh thần của anh . Nhưng ai mà có thể an lòng trong khi tận mắt chứng kiến cảnh đau lòng của mình , anh lại nghĩ đến mẹ anh bây giờ không có anh , trong mỗi tối hãm mình đơn chiếc trong căn nhà nhỏ lạnh vắng với một ngày mai đen tối .
Mệt mỏi vì qua một đêm dài không ngũ , Đường thiếp đi lúc nào không hay biết . Trong giấc ngủ Đường lại mơ thấy mình đang đứng giữa một vùng đồi núi , trên cao là một ngọn sừng sững những vách đứng như những hi vọng mà anh muốn có , dưới kia là một thung lũng sâu hoắm như muốn nuốt chửng chôn anh vào niềm đau của oan khuất . Anh lại thấy mình đang đứng trong một cao nguyên rất rộng giữa một con đường hai bên là hai hàng thông nhỏ chi chít những đọt non mới nhú . Diễm như đang đứng kia trong một tà áo trắng thuần khiết , như đang cười với anh rồi lại khóc với anh , anh vội chạy đến nhưng tất cả tan vào trong hư vô …..

Các ý niệm trong giấc mơ cùa anh cứ như đi ngược đi xuôi trong suy nghĩ của anh . Anh lại thấy mình đang đứng trước một giá treo cổ , cái sợi dây thừng thòng lọng to tướng đang đong đưa trước mặt anh như lưỡi hái của tử thần .

Anh lại nhớ đến Nguyễn Tường Vân trong một cái chết tội lỗi vì người khác . Rồi tất cả những việc ấy trôi qua , anh lại thấy mình thật yếu đuối , run rẩy trước những họng súng đen ngòm đang chĩa về mình và nghe những loạt súng khô khan , ngực anh vỡ nát . Anh thét to :” Trời ơi ! Khổ thân tôi ” rồi choàng tỉnh ! Một cơn ác mộng như giam hãm anh vào trong địa ngục sau những chấn song sắt .

Phiên toà diễn ra vào buổi sáng , họ đưa anh đến từ trại giam , thay cho anh một bộ đồ tù mới có sọc ngang . Đi ngang vào phòng xử án anh chợt nhìn thấy mẹ anh , anh muốn vẫy gọi nhưng hai tay của anh đã bị còng . Anh chỉ biết hướng mắt kêu :” Mẹ . . . . Mẹ ơi ” Viên cảnh sát áp giải đưa anh nhanh khuất vào cánh cửa lớn nơi phiên toà sơ thẩm sắp sửa khai mạc , rất nhiều người trong xóm anh và xóm của Diễm đến để chứng kiến phiên toà xét xử .
Phiên toà bắt đầu diễn ra , sau khi đọc bản cáo trạng , bản luận tội của Viện kiểm sát nắm quyền công tố , Trong phần nghị án họ trưng ra những tang chứng vụ án ,tuy không thuyết phục lắm , nhưng gắn kết với các tình tiết vụ án thì anh lại không thể không có tội . Các luật sư bên bị lẫn bên nguyên đều biện hộ về phía anh và nói những điều có lợi cho anh , nhằm giảm nhẹ hình phạt cho anh . Tuy nhiên ! những lời của họ như tan vào không trung . Sau lời nói cuối cùng trước phiên toà anh nói mình bị oan , nhưng nào có ai nghe thấy đâu ? Những chứng cứ , vật chứng họ đem đến toà đã bóp nghẹt lời nói của anh . Cuối cùng sau khi hội thẩm Toà án cũng bắt đầu tuyên án .
- Mời tất cả mọi người đứng lên . Viên Chánh án nói
- Bộp . . . . . . . bộp . . . . . . . bộp ! Mọi người hãy yên lặng . Viên Chánh án lấy chiếc búa gõ trên bàn và đọc bản cáo trạng , luận tội lại lần nữa và mức án do viện công tố đưa ra rồi dõng dạc tuyên :
- Qua các tình tiết và sự việc xảy ra như trên , các nhân chứng vật chứng thuyết phục cho thấy động cơ giết người của bị cái thật quá dã man tàn bạo đã cướp đi sự sống của một người con gái còn tràn đầy tuổi xuân và cũng sắp sửa là vợ của bị cáo .
- Cho nên ! Hôm nay Toà thấy rằng không thể tha thứ cho bị cáo cho dù bị cáo có nhân thân tốt . Nay chiếu theo điều luật hình sự .Toà tuyên án ! Tử hình đối với bị cáo vì cần thiết phải cách ly vĩnh viễn bị cáo ra khỏi đời sống xã hội và làm gương cho người khác . Bị cáo có quyền kháng cáo lên cấp cao hơn hoặc làm đơn xin ân giảm án tử hình trong vòng bảy ngày . Phiên toà kết thúc tại đây ! Viên Chánh án nói xong , tất cả mọi người tham dự phiên toà rân ran bàn tán lời ra tiếng vào thật hỗn độn và ra về .
Họ còng tay Đường lại và dẫn giải ra xe bít bùng , Đường cố ngoái lại nhìn mẹ anh lần cuối cùng , nước mắt anh rơi …….anh khóc thật nhiều ! Khóc cho sự chia lìa với mẹ anh , khóc cho mối tình của anh với Diễm , Khóc cho cuộc đời khốn nạn của anh , sự bẽ bàng của sự sống và niềm đau cứ dấy lên liên hồi như báo hiệu một cuộc đời sắp lìa khỏi nhân gian vì một sự vô tình vô ý .
Sau khi tái thẩm ở phiên toà phúc thẩm , toà phúc thẩm cũng y án và anh cũng đã làm đơn xin ân xá nhưng rồi đơn cũng bị bác bỏ . Bây giờ anh bị giam riêng một mình chờ ngày bị xử tử . Thật đau lòng cho những ai khi thấy được thảm cảnh này .
Hôm nay ngày Khánh bàn giao hồ sơ cho Thành , sau vụ án Khánh được thăng chức , dĩ nhiên người thay thế cho anh không ai khác chính là Thành , từ chức đội phó lên chức vụ đội trưởng đội điều tra án .
- Thành này ! Cái tủ đựng hồ sơ thẩm định trước nay mình không có đụng đến , các văn bản điều tra , hồ sơ di lý đối tượng gây án , tàng thư và danh sách các loại hung khí gây án mình để dưới ngăn kéo tủ bên cạnh . Cậu muốn thuận tiện như thế nào thì xếp lại , ghi ra sau đó mình ký biên bản bàn giao ! .

Khánh nói xong rồi quày quả đi ra khỏi phòng còn Thành thì lui cui lôi từng chồng hồ sơ cũ ra chuẩn bị lọc lựa . Công việc thật lặng lẽ ! Thành từ từ phân loại cái mớ hổn độn của Khánh để lại
- ” Thật là cẩu thả ! như thế này thì chết ” . Thành lẩm bẩm khi thấy các loại hồ sơ cứ loạn cả lên , sắp xếp một hồi lâu ! Tất cả rồi cũng đâu vào đấy , Thành định đứng dậy tìm nước uống bỗng mắt như dán vào một tập hồ sơ nhàu nát tựa là ” Chuyên án Huỳnh Tấn Đường ” Nằm lẫn lộn trong mớ giấy nháp . Khẽ giật mình ! Thành nhặt lên phủi bụi xong mở ra xem , bên trong những biên bản giám định hiện trường hiện ra do viết ở nơi điều tra cho nên dính đầy dấu bẩn , ” Đúng là cái mà Khánh bỏ quên trong thời gian trước dây mà ” . Khánh nhủ thầm .
Anh vội vàng ngồi bệch xuống đất xem kỹ từng chữ một , không sai ! Đúng là bút tích của vụ án Huỳnh Tấn Đường mà Khánh làm thất lạc khi trước . Thành rút ra và đọc kỹ từng trang một , anh thấy xác chết đầu xoay không đúng hướng so với lời khai của Đường hôm tái hiện vụ án , Bút tích làm anh chú ý nhiều là khoảng cách từ bức tường đến xác nạn nhân , những vết dài do kéo lê nạn nhân trượt trên cỏ cho thấy ít nhất có hai người tham gia gây án và thủ phạm gây án có thể tấn công nạn nhân từ phía sau .

Anh lại nhìn hình ảnh chụp lại hai đốm máu dính trên tường , thì thấy nó không có dấu hiệu chảy dài xuống mà văng đều theo hình vòng tròn , và vì tường mới tô vữa nên có một vết cắt ngọt lẻm và mội vết sướt nằm ngang giữa hai đốm máu chúng tỏ do một vật bị ném gây ra . Do khá thông thạo về nghiệp vụ cho nên nhiều tình huống giả định được Thành đem ra mổ xẻ . Ngồi suy nghĩ một hồi bỗng Thành ” À ” một tiếng lớn rồi kêu thêm mấy đồng sự của anh đem đèn pin chạy vội ra hiện trường vụ án lúc trước .
Căn nhà khi trước đã xây xong quét vôi mới , do án mạng xảy ra nên đến nay chưa có ai dám ở , phần vì do khu vực thanh vắng có ít người qua lại . Thành kêu đồng sự của anh lầy thước đo lại những kích thước chi tiết , riêng mình thì đến cái góc tường tìm vị trí có dính hai đốm máu lúc trước . Anh lấy dao cạo nhẹ lớp vôi một vòng tròn hơi rộng và so sánh vết tô của vữa cũ và mới thì thấy được do vết vữa mới được trét lại đậm hơn .

Anh lấy đục tự tay mình đục nhẹ khoảng vữa đậm sâu một chút thì thấy vết sướt cũ và vết máu lộ ra , vết sướt có vị trí chúi xuống cách tường khoảng hai mươi centimet . Thành ngó xuống đăm chiêu , anh thấy có một vết rất đen như từ phía dưới sủi lên , suy nghĩ một hồi rồi đục khẻ vào lớp vữa thừa này , do trời mưa lúc trước nên nó cũng mềm và càng đục xuống thì càng đen hơn , giây lát đến lớp sỉn đen nhất do máu từ con dao Thái lan tỏa ra , đoạn sắt ngắn cũng nằm ở vị trí không cách xa mấy và cũng đen sỉn đúng như những gì mà anh đã nhận định và tự mô tả , đúng là đối tượng sau khi gây án đã ném hung khí vào tường .
- Đây rồi ! Thành reo thật to , Anh thận trọng gói lại chung với lớp vữa bị biến màu đen kia rồi kêu đồng sự tức tốc đem về phòng giám định pháp y để lấy kết quả . Không có bất ngờ gì ! Qua đối chiếu và phân tích cho thấy đó là đúng là hung khí của vụ án.
- Như vậy là không phải cây tuốc-nơ-vít kia ! Thành lẩm nhẩm rồi lật hồ sơ ra xem tiếp , anh lại thấy điều tra viên lần trước có ghi những vết giày để lại hiện trường vụ án . So sánh tất cả những dấu giày bên trái lún sâu và bên phải thì nhẹ hơn ít lõm hơn , chứng tỏ hung thủ bị tàn tật một chân . Theo lời khai trước đây của Đường khi đi làm việc anh thường mang dép lê rất ít mang giày cho nên gót chân anh bị chai sần , ngược lại bên trong đôi giày cho thấy hung thủ là người thường xuyên mang giày và gây án và có lẽ cũng có quen biết với nạn nhân .

Vào buổi sáng ! Nơi trại giam không khí và cảnh vật thật yên ắng . Tiếng mở cửa phòng giam vang lên lách cách . Một toán người trong cảnh phục nhiêm chỉnh bước vào , sau khi đọc lệnh thi hành án và bản án họ còng tay Đường lại và dẫn lên xe bít bùng rồi tất cả lặng lẽ hướng về phía trường bắn

Đường ngồi trên xe chung với toán người mặc cảnh phục kia , anh không rên rỉ ! Cũng không kể lể . Mặt anh chỉ đượm vẻ buồn . Thoáng sau đã đến nơi ! Trường bắn là một sân cát rộng có nhiều cột dựng thẳng hàng . Họ kê một chiếc bàn và một chiếc ghế , đặt lên bàn một tô phở nghi ngút khói và một ly cà phê đá .

- Tôi không muốn ăn ! Tôi thật oan ức. Đường vừa nói giọng hơi rung rung.

- Anh hãy ăn đi ! Cố mà ăn vì khi chết anh sẽ không bị đói . Một người có lẽ là chỉ huy nói.

- Tôi muốn nhìn bầu trời và cầu nguyện lần cuối ! Đường nói tiếp

- Được ! Tôi thấy anh rất thành tâm , tôi cho anh thêm mười phút , 6 giờ 10 vậy ? Viên chỉ huy nói với giọng khô khan như còn chừa một chút gì đó tội nghiệp cho người sắp bị bắn chết .

Đường nhìn lên bầu trời , đôi mắt anh như ngây dại . Anh lại nghĩ đến mẹ anh và sự khổ sở của bà trong năm tháng còn lại của cuộc đời sẽ không còn thấy anh , bất giác hai dòng lệ anh tuôn rơi trong sự đau khổ vô ngần , anh thầm thì cầu nguyện……..

- Hết giờ rồi ! Hãy giải đương sự ra cột bắn. Viên sĩ quan ra lệnh

Và Đường bị trói vào cột và bịt mắt lại , tiếng cò súng lên đạn nghe rôm rốp . Anh sắp từ giã cõi đời !

Đã năm giờ rưởi sáng ! Trọn đêm nay Thành không chợp mắt , phần vì nôn nóng cho việc bắt giữ đối tượng gây án đang lẫn trốn , phần vì phải chờ tin tức của đồng đội . - Alô ! Anh Thành tôi đã bắt được đối tượng , hắn rất hung hãn chống cự quyết liệt khiến chúng tôi có hai người bị thương. Tiếng của Hưng từ đầu dây điện thoại vọng ra

- Hiện nghi phạm đâu rồi ! Thành hỏi nhanh

- Dạ ! Hiện đang tạm giam tại công an tỉnh chờ thủ tục di lý về . tiếng Hưng nói tiếp

- Anh Thành này ! Khi nãy bạn tôi từ trại giam thành phố điện thoại nói hôm nay thi hành án tử hình can phạm Huỳnh Tấn Đường anh có hay biết gì không ?

Thành giật bắn mình ! Vội vàng điện thoại cho trại giam kêu dừng thi hành án thì trại giam nói rằng đã dẫn giải ra trường bắn lúc 5 giờ 45 phút , Đường vội vã điện thoại cho viên chỉ huy thi hành án , trong cái rủi lại có cái may viên chỉ huy thi hành án là bạn của Thành

- A lô ! Chiến phải không ? Thành đây ! Giọng nói của Thành run rẩy anh đang bị kích động rất mạnh.

- Tôi đây ! có gì không vậy Thành . Vừa nói viên sĩ quan vừa khoát tay kêu đồng đội tạm dừng . Hai người trao đổi qua lại một hồi lâu , nét mặt viên chỉ huy luôn tươi vui trong nụ cười hóm hỉnh.

- Thôi hoãn xử rồi ! Anh ta bị oan thật , mở trói đi và chúng ta cùng về . Nói xong ! Cả nhóm mở trói cho Đường và lên xe về trại giam- Chút xíu nữa là anh mất mạng ! Thật may cho anh và cũng may cho chúng tôi , nếu lỡ như xảy ra thì lương tâm chúng tôi sẽ cắn rứt nhiều lắm . Viên sĩ quan vừa nói vừa đẩy vai Đường . Lát sau xe cũng về đến trại giam và việc bàn giao cũng xảy ra nhanh chóng sau đó

- Anh được tự do ! Thật may mắn cho anh . Người giám thị trại giam nói

- nhưng anh phải ở lại hôm nay để hoàn tất thủ tục trước khi rời trại , tạm thời chúng tôi bố trí anh nghĩ tại nhà khách của trại . Người giám thị nói tiếp

- Tôi có được gặp mẹ tôi không ? Đường bồn chồn hỏi

- Chúng tôi có bố trí đưa bà cụ tới rồi anh yên tâm . Người giám thị trại giam nói xong quay bước trở ra

Cuối cùng anh cũng gặp mẹ anh ! Bao nhiêu tủi hờn, bao nhiêu xót xa cứ theo nước mắt hai mẹ con anh rơi mãi . Nếu như anh chết rồi ai sẽ là người chung sống và an ủi cho mẹ anh trong những ngày còn lại đây ? Đường vừa suy nghĩ vừa thầm thì nhớ đến Diễm . Trên cao kia chắc nàng cũng nhìn thấy anh và cũng sẽ vui sướng như anh trong phút giây trùng phùng .

Trước mắt anh một khoảng trời xanh rất rộng như muốn cuốn anh vào trong , suy nghĩ về hạnh phúc tan vỡ với niềm đau , suy nghĩ về chữ hiếu anh đang mang trên vai . Bên nào cũng nặng nhưng chữ hiếu lúc nào cũng phải nhiều hơn………Anh thiếp đi trong suy nghĩ mông lung và ngoài kia bầu trời cũng vừa hừng sáng báo hiệu một ngày mới sắp đến………

Viết xong lúc 6 h 40 ngày 6.1.2006
Đông Hòa