Thứ Bảy, 4 tháng 11, 2006

THU


THU,
Người lên ngựa,kẽ chia bào,
Rừng phong thu đã nhuốm màu quan san
Dặm hồng bụi cuốn chinh an
Đưa người khuất nẽo mấy ngàn dâu xanh
Người về , chiếc bóng năm canh
Kẽ đi, muôn dặm một mình xa xôi
Vầng trăng ai xẽ làm đôi ?
Nửa in gối chiếc,nửa soi dặm trường

NGUYỄN DU
( Đoạn trường tân thanh )

3 nhận xét:

Đồ Khỉ Gió nói...

Mùa thu của Đoạn Trường Tân Thanh được Nguyễn Du (1766-1820) viết từ thế kỹ 18 (3.254 câu) mà bây giờ đọc lên nghe như mới.
Thế mới biết thời gian qua, con người già nhưng văn chương sống mãi, trẻ mãi...
Cám ơn anh ĐL.

lam hoai thi nói...

Anh DKG,
Chắc chắn ai cũng biết , đọan thơ trên diễn tả buổi chia tay giửa Thúc Sinh và Thúy Kiều . Cái tài tình của Nguyễn Du là lấy cái hình ảnh mùa thu để nói lên sự ly biệt , chỉ bằng những câu thơ lục bát , với những từ , ngữ bình dân , không bác học .
Cám ơn Nguyễn Du đã nâng lục bát ca dao thành lục bát của thi ca
ĐL

viet nói...

Ui chao ..

Hôm no. VĐ post cái " Lá đổ Muôn Chiều " có quote câu thơ " Rừng phong thu đã nhuốm màu quan san" . Lúc đó theo trong trí nhớ VĐ không nhớ tên tác giả nhưng cũng vẫn nghĩ là của 1 nhà thơ sống ở Bắc Mỹ tả cảnh chớm Thu với lá phong đỏ rực ... nhở hôm nay anh ĐL nhắc mới biết câu tho này của Nguyễn Du.
Ở VN ta , hình như không có cây phong và mủa Thu thì lá cụng chỉ vàng, phải chăng những nhà thơ là những người mà tâm hồn và ý tưởng đã vượt thoát khỏi không gian và thời gian .
Cám ơn những nhà thơ và những câu thơ để bất chợt, những người như VĐ đã có những câu thơ để diễn đạt hộ ý tưởng của mình.