Thứ Ba, 4 tháng 4, 2006

Hồng Vân 玫瑰云

Toronto ngồi nhớ Montréal,
Nhớ con thác đổ mênh mang tâm tình.
Bơ vơ ta bỗng thấy mình,
Với mây hồng thắm, vọng hình xa khơi.
Ngất ngây hương nước cao vời,
Ai đưa em tới cuối đời phù du!...
Trong mơ thác nước sa mù,
Tỉnh ra chỉ muốn thiên thu Mây Hồng.
Niagara falls 9/99
đkg.

8 nhận xét:

lam hoai thi nói...

Ma^y ho^`ng bay tro+i` la.
Ngu+o+i` ddu+'ng dda^y ddo+i. cho+`
Thie^n thu ddo+`i cach' bie^.t
Nghi`n na(m , tho^i, bo+ vo+ !
DL

Đồ Khỉ Gió nói...

Testing in Chinese Unicode Ma^y Ho^`ng 玫瑰云 .

Đồ Khỉ Gió nói...

Nếu bạn không thấy các chữ Hán tiếp theo Mây Hồng là vì máy bạn thiếu font chữ mssong.ttf, Xin lên Internet mà hạ tải font này.

lam hoai thi nói...

Anh DKG , To^i chi? tha^'y ddu+o+.c 3 chu?? Ha'n sau Ma^y ho^`ng . Co`n lai. thi` kho^ng .
DL

Đồ Khỉ Gió nói...

Bác ĐL,
Bác thấy được ba chữ Hán sau Mây Hồng là máy bác có font mssong.ttf rồi, khỏi cần phải hạ tải. Tôi chỉ thử có 3 chữ (sợ thử nhiều quá các bác khác lầu bầu bằng tiếng Tàu thì nguy :-)) ). Mục đích là để bác nào thích làm thơ chữ Hán (như bác TVL) post bằng Hán Văn và bà con có thể đọc được.
Tôi có gửi anh một bản đồ về Blog trong gmail. Anh đọc rồi cho tôi ý kiến.
thân,
đkg.

KQĐ nói...

Bác ĐKG nì,

Trong mơ thác nước sa mù
Tỉnh ra chỉ muốn thiên thu Mây Hồng


Ngồi chi để nhớ để mong
Thiên thu tình muốn sao không đi tìm
Mây cao, thác đổ đâu chìm
Trèo non lội thác yêu em đến cùng
Dẫu đường đi có trùng trùng
Yêu em, nhất quyết tương phùng một phen
Ngồi mong cho ốm hom hen
Sao không xách gói "dế mèn phiêu lưu"
Tình giam trong ngực: ngục tù
"Khỉ" ui mở miệng (rùi) phù du cũng đành

KQĐ đoán đại đừng có noái Khách tui "lanh chanh" à nghen, bác ngồi đó mờ than thở chi, yêu thì đi tìm rùi "nắm" tình lại nếu có thể chứ! :-))

KQĐ

Đồ Khỉ Gió nói...

Cám Ơn bác KQĐ đã có lời khuyên đầy kinh nghiệm nhưng trễ qua rồi: Lực bất tòng Tâm rồi, than ôi! Ngũ thập tri thiên mệnh, Trời đất đã an bài rồi...phiêu lưu chi nữa !.
Bác mà yêu ai chắc người đó khó chạy thóat phải không ? :-)).
(Xin xem bài thơ trả lời bác : Mây Hồng Dĩ Vãng)

bbt nói...

Ba'c DKG
Ngu~ tha^.p ha~`y co`n "do+n" la('m ba'c o+i. Chu+a dde^'n no^~i na`o dda^u

Cu+' vui ddua` cho dda~
Ngu~ tha^.p ha~y co`n do+n
DDu+`ng lo qu'a la` ho+n
"Ma(ng phu' " tri thien me^.nh
hi hi