Đây là 1 trong 2 bản nhạc tình cảm của HQ (thường thì sáng tác nhạc hùng và vui) và là bản nhạc được nhiều người biết đến của ông (theo P.Duy). Tình cảm thật nhẹ nhàng và trong sáng. Hồi còn đi học ĐKG rất thích câu : Năm xưa khi tôi bước chân ra đi. Đôi ta cùng đứng bên hàng tường Vi... ĐKG không biết hoa Tường Vi là hoa gì, nhưng cứ tưởng tượng phải đẹp lắm và cao sang như cô bạn gái của mình lúc đó cũng tên là Tường Vi. Đến khi biết được hoa Tường Vi thì ĐKG bớt thích đi (bớt thôi nhưng vẫn còn thích!).
Bài này thật là khó diễn tả...chậm quá thì thành ra buồn chán còn nếu nhanh quá thì mất đi chất tình cảm và thơ-mộng, đó là trường hợp bài đang nghe, tiếng hát Duy Trác truyền cảm, nhưng phải chạy theo điệu nhạc Rumba Bolero....để về cho kịp gặp Cô láng giềng nên nghe cũng mệt. Cô láng giềng ơi! Nay bóng hoa bên thềm đã thắm rồi. Chân bước vui bên bờ đường quê. Em có hay chăng giờ tôi về...
Anh DKG đã chia sẻ những ý tưởng rất thú vị về bài Cô Láng Giềng. Cô Láng Giềng này là dòng nhạc của thời 45 - 54 mà chúng ta còn gọi là thời Tiền Chiến ( Theo VĐ thì đây là một sự cố ý lấm lẫn từ ngữ) Sau này còn một bài hát về cô bạn kế nhà dí dỏm, âm điệu rả rích và vui tươi hơn mà VĐ không nhớ tên chỉ nhớ có câu : " Nhà nàng ở cạnh nhà tôi, càch bức vách thưa tôi hay đục lỗ nhìn sang nhà nàng ..." ( nguyên bản đã bị sửa đổi chút ít ..)
Hahaha .. Trong chúng ta đây ai chẳng có những kỷ niệm một thời thơ ấu bên cô bạn, thằng bạn cùng xóm, không ít thì nhiều những rung cảm trai gái đầu tiên của chúng ta ít nhiều cũng có những va chạm xúc tác đến từ người bạn cùng xóm . Ngõ nhà BĐ mà VĐ cũng thường lai vãng hồi xưa, có nhiều cô bé khá xinh xắn, đầu ngõ có chị em ĐKT, ĐKT con gái nhạc sĩ ĐThọ, hoa khôi Trưng Vương một thời với HKL ( nhưng hai cô này là đàn chị của BBD và VĐ ) trong ngõ thì ... ( kể ra sợ BĐ lai nao nao ).
Còn Hoa Tường Vi, cái tên nghe thật dễ thương đài các, mặc dù trong ngành Kịch của VN thời đó có nhữ kịch sĩ Tường Vi chuyên đóng vai ác phụ ...Nhưng cũng như anh DKG , VĐ cũng biết 1 cô bé tên Tường Vi, tiểu thư xinh xắn, đi học có xe Jeep lùn tài xế chở, nhưng ngồi xe mà sóng mắt long lanh cười với người phóng xe Honda chạy kè ...
VĐ cũng không biết hoa Tường Vi là hoa gì, qua bài Cô Láng Giềng, dạo đó VĐ nghĩ là một loại hoa nhỏ màu hồng biếc ... Sau này mới biết Hoa Tường Vi chính là Hoa hồng dại, một loại hoa hồng ta thường thấy trồng dọc bờ rào, có gai nhiều, nhưng gai nhỏ như mũi kim và đâm thì đau thấm thía, Hoa hồng dại không đẹp nhưng ra hoa nhiều , quanh năm có thề dựa vào dàn và leo được , hoa thường có màu nhung hay hồng lợt, có cả màu vàng, hoa nở thì nở toè loe ra liền chứ không úp mở từ từ như các loại hồng... " không dại "... Hoa có mùi thơm ngai ngái như quế .
hmmm ... nghe ai nhắc đến cô láng giềng làm tưởng bở ... ba chân bốn cẳng chạy ù vào một cái ... ai dè ... bà con cô bác đang nhắc đến "cô láng giềng" của ngày xửa ngày xưa ...
Nói vậy chứ Nó chỉ muốn chạy vào chào bà con một tiếng trước đi ôm cu Bùm ngủ :)
Chúc mọi người đêm nay ngủ ngon ...
Cảm ơn tất cả đã gửi lời hỏi thăm ... :)
Nó còn nhăn răng cười toe đây ... chưa đòi hết nợ thì đi đâu nè ... ehehehe
Cũng không phải là tưởng bở đâu "cô láng giềng Michigan" à . Người ta vẫn nói " ôn cố tri tân " mà . Nghĩa là ôn tập bài bản cũ để tính cho bài bản mới... Cô láng giềng ui ...!!!
Một ông con giai nhà họ Ðồ cũng có một "Cô Láng Giềng" mà tôi muốn giới thiệu cho ÐKG:
Cô Láng Giềng
Phòng tôi ở cạnh phòng nàng Cách nhau một bức tường vàng mong manh Nàng trông dáng rất hiền lành Tóc dài, da trắng trâm anh mỹ miều Cái hôm nàng dọn buổi chiều Con trai trong xóm ra điều ga lăng Bao thằng tỏ vẻ lăng xăng Khiêng, ôm, khuân, vác, lại giằng lẫn nhau Chậm chân tôi kẻ đến sau Chẳng còn gì nữa buổi đầu lập công Nhưng tôi ở sát bóng hồng Bao thằng ao ước phòng không cạnh nàng Thế rồi tôi hết lang thang Chuyên nghề bát phố đổi sang giữ nhà Tôi thường cất giọng ngâm nga Ra điều chữ nghĩa xem ra mấy bồ Hát vang quanh quẩn ra vô Hát đi hát lại bài "cô láng giềng" Một hôm trời mát tháng giêng Buổi trưa ngồi học dựa nghiêng bên tường Giật mình vôi đổ xuống giường Bức tường vàng mỏng bất thường rung rung Lắng tai nghe ngóng đến cùng Nghe như tiếng sấm làm rung cả nhà Đúng là bên cạnh phát ra Lúc trầm lúc bổng lại pha âm rền Lúc thì như tiếng kêu rên Như ai bóp cổ, trùm mền tắt hơi Lúc thì như sóng ngoài khơi Lúc thì réo rắt chơi vơi giữa chừng Ðổi tông, đổi điệu không ngưng Bức tường rung động theo từng tiếng vang Mặt tôi xanh chuyển sang vàng Bỏ phòng tôi dọt, chạy ngang cửa nàng Liếc qua cửa sổ mở toang Nàng nằm trên võng oang oang ngáy đều
Cô này giọng ngáy vang rần Nệm giường rung chuyển khỏi cần massage Khỏi cần tiếng hát ngân nga Nhà vui cửa nhộn đồn xa láng giềng Tối cô nằm xuống ngủ liền Một tràng đại bác dịu hiền ru đêm. Khỉ tôi ao ước cô em !
Cô láng Giềng của bác Đồ D. này làm ĐKG mê tít thò lò. Không biết cô láng giềng Mich. của bác VĐ thì sao ? Không biết loại nào : đại bác bắn xe tăng hay đại bác bắn máy bay phản lực ? :))).
Tôi "hứa" với Bác là tôi sẽ vào "quậy Nó" mặc cho "Nó" đang buồn! :)))
Bác KQÐ và tôi biết "jeu" nhau lắm :tụi tôi chuyên nghề "húc nhau" mà không "hục hặc", "hắc ám" rồi cười "hằng hặc" .
Cụ Phạm Ngọc Lũy (Captain Tầu TX) có biết Bác "Nó" đấy, tôi sẽ viết I Meo cho Bác "Nó" về vụ này. Bác viết về phandam99@yahoo.com cho tôi biết Email Address của Bác để tôi viết I Meo.
ehe ... ehe ... thấy bác ký tên là Xã Xệ ... làm nhớ đến một bài hát ngày xưa Mẹ dậy cho hát ... để hát tặng bác trước đã rùi nói đến chuyện kí tàu TX sau hỉ?
Ông a Lý Toét mà sách cái ô dang khi ra phố gặp lúc mưa to thấy bác Xã Xệ mà muốn đi nhờ tay thì với vợi miệng thét bô bô ...
Ông a Lý Toét mà cố dương ô nhưng sao vô ích rồi mới phân phô ô tôi năng cụp mà bất năng xòe ô dựng đầu hè mà bất năng ... cheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!
hihihi ... dạ "bác Nó" đi vắng gùi ... cho nên bác Nó nhờ Nó nhắn lại mí bác Xã Xệ rằng ...
"Mèng ui ... sao nhà bác kí chi chi cũng biết dzị nè ???"
Thiệt chớ ... Nó ở cái vùng này khỏ ho cò gáy ... sống một mình một cõi tưởng cũng tạm xong :))) Chẳng ai biết Nó là ai ... và Nó cũng chẳng làm phiền ai hỉ ...
Ai dè vào đây mà cứ nghe bác Xã Xệ gặp người này quen Nó ... người kia biết Nó làm Nó cũng thấy lọa làm sao í ...
ehehehe ... cái ngày đó Nó còn nhỏ "dừa dừa" ... hổng phải nhỏ XÍ đâu nhé bà con ... :))
Rứa mà ông thuyền trưởng PNL mà còn nhớ ra được Nó là ai thì cũng hay thiệt tình ... :)))
Cái "vụ" mà bác muốn nói mí Nó ... hình như cách đây 7-8 năm Bro của Nó (yup, Bro của Nó là bạn thân của con trai cụ PNL luôn á) cũng đã nói mí Nó một cái vụ này rùi ... Ngày đó Nó còn ham vui ... và ngày nay Nó cũng còn ham vui cho nên Nó chẳng thiết làm cái chi chi hết bác uiiiii ....
ngày xưa Nó bé tị ti ngày nay Nó chẳng "lớn" gì mí ai :)))) ngày một rồi lại ngày hai tà tà Nó vẫn lai rai qua ngày ... ehehehe ...
19 nhận xét:
Đây là 1 trong 2 bản nhạc tình cảm của HQ (thường thì sáng tác nhạc hùng và vui) và là bản nhạc được nhiều người biết đến của ông (theo P.Duy). Tình cảm thật nhẹ nhàng và trong sáng.
Hồi còn đi học ĐKG rất thích câu :
Năm xưa khi tôi bước chân ra đi.
Đôi ta cùng đứng bên hàng tường Vi...
ĐKG không biết hoa Tường Vi là hoa gì, nhưng cứ tưởng tượng phải đẹp lắm và cao sang như cô bạn gái của mình lúc đó cũng tên là Tường Vi. Đến khi biết được hoa Tường Vi thì ĐKG bớt thích đi (bớt thôi nhưng vẫn còn thích!).
Bài này thật là khó diễn tả...chậm quá thì thành ra buồn chán còn nếu nhanh quá thì mất đi chất tình cảm và thơ-mộng, đó là trường hợp bài đang nghe, tiếng hát Duy Trác truyền cảm, nhưng phải chạy theo điệu nhạc Rumba Bolero....để về cho kịp gặp Cô láng giềng nên nghe cũng mệt.
Cô láng giềng ơi!
Nay bóng hoa bên thềm đã thắm rồi.
Chân bước vui bên bờ đường quê.
Em có hay chăng giờ tôi về...
Anh DKG đã chia sẻ những ý tưởng rất thú vị về bài Cô Láng Giềng.
Cô Láng Giềng này là dòng nhạc của thời 45 - 54 mà chúng ta còn gọi là thời Tiền Chiến ( Theo VĐ thì đây là một sự cố ý lấm lẫn từ ngữ) Sau này còn một bài hát về cô bạn kế nhà dí dỏm, âm điệu rả rích và vui tươi hơn mà VĐ không nhớ tên chỉ nhớ có câu : " Nhà nàng ở cạnh nhà tôi, càch bức vách thưa tôi hay đục lỗ nhìn sang nhà nàng ..." ( nguyên bản đã bị sửa đổi chút ít ..)
Hahaha .. Trong chúng ta đây ai chẳng có những kỷ niệm một thời thơ ấu bên cô bạn, thằng bạn cùng xóm, không ít thì nhiều những rung cảm trai gái đầu tiên của chúng ta ít nhiều cũng có những va chạm xúc tác đến từ người bạn cùng xóm .
Ngõ nhà BĐ mà VĐ cũng thường lai vãng hồi xưa, có nhiều cô bé khá xinh xắn, đầu ngõ có chị em ĐKT, ĐKT con gái nhạc sĩ ĐThọ, hoa khôi Trưng Vương một thời với HKL ( nhưng hai cô này là đàn chị của BBD và VĐ ) trong ngõ thì ... ( kể ra sợ BĐ lai nao nao ).
Còn Hoa Tường Vi, cái tên nghe thật dễ thương đài các, mặc dù trong ngành Kịch của VN thời đó có nhữ kịch sĩ Tường Vi chuyên đóng vai ác phụ ...Nhưng cũng như anh DKG , VĐ cũng biết 1 cô bé tên Tường Vi, tiểu thư xinh xắn, đi học có xe Jeep lùn tài xế chở, nhưng ngồi xe mà sóng mắt long lanh cười với người phóng xe Honda chạy kè ...
VĐ cũng không biết hoa Tường Vi là hoa gì, qua bài Cô Láng Giềng, dạo đó VĐ nghĩ là một loại hoa nhỏ màu hồng biếc ... Sau này mới biết Hoa Tường Vi chính là Hoa hồng dại, một loại hoa hồng ta thường thấy trồng dọc bờ rào, có gai nhiều, nhưng gai nhỏ như mũi kim và đâm thì đau thấm thía, Hoa hồng dại không đẹp nhưng ra hoa nhiều , quanh năm có thề dựa vào dàn và leo được , hoa thường có màu nhung hay hồng lợt, có cả màu vàng, hoa nở thì nở toè loe ra liền chứ không úp mở từ từ như các loại hồng... " không dại "... Hoa có mùi thơm ngai ngái như quế .
hmmm ... nghe ai nhắc đến cô láng giềng làm tưởng bở ... ba chân bốn cẳng chạy ù vào một cái ... ai dè ... bà con cô bác đang nhắc đến "cô láng giềng" của ngày xửa ngày xưa ...
Nói vậy chứ Nó chỉ muốn chạy vào chào bà con một tiếng trước đi ôm cu Bùm ngủ :)
Chúc mọi người đêm nay ngủ ngon ...
Cảm ơn tất cả đã gửi lời hỏi thăm ... :)
Nó còn nhăn răng cười toe đây ... chưa đòi hết nợ thì đi đâu nè ... ehehehe
Đôi khi có lúc chán đời
Bây giờ đã hết tới hồi phục sinh !.
welcome back home !
Over the Rainbow ...
What a Wonderful World
Cũng không phải là tưởng bở đâu "cô láng giềng Michigan" à .
Người ta vẫn nói " ôn cố tri tân " mà . Nghĩa là ôn tập bài bản cũ để tính cho bài bản mới...
Cô láng giềng ui ...!!!
Các Bác:
Một ông con giai nhà họ Ðồ cũng có một "Cô Láng Giềng" mà tôi muốn giới thiệu cho ÐKG:
Cô Láng Giềng
Phòng tôi ở cạnh phòng nàng
Cách nhau một bức tường vàng mong manh
Nàng trông dáng rất hiền lành
Tóc dài, da trắng trâm anh mỹ miều
Cái hôm nàng dọn buổi chiều
Con trai trong xóm ra điều ga lăng
Bao thằng tỏ vẻ lăng xăng
Khiêng, ôm, khuân, vác, lại giằng lẫn nhau
Chậm chân tôi kẻ đến sau
Chẳng còn gì nữa buổi đầu lập công
Nhưng tôi ở sát bóng hồng
Bao thằng ao ước phòng không cạnh nàng
Thế rồi tôi hết lang thang
Chuyên nghề bát phố đổi sang giữ nhà
Tôi thường cất giọng ngâm nga
Ra điều chữ nghĩa xem ra mấy bồ
Hát vang quanh quẩn ra vô
Hát đi hát lại bài "cô láng giềng"
Một hôm trời mát tháng giêng
Buổi trưa ngồi học dựa nghiêng bên tường
Giật mình vôi đổ xuống giường
Bức tường vàng mỏng bất thường rung rung
Lắng tai nghe ngóng đến cùng
Nghe như tiếng sấm làm rung cả nhà
Đúng là bên cạnh phát ra
Lúc trầm lúc bổng lại pha âm rền
Lúc thì như tiếng kêu rên
Như ai bóp cổ, trùm mền tắt hơi
Lúc thì như sóng ngoài khơi
Lúc thì réo rắt chơi vơi giữa chừng
Ðổi tông, đổi điệu không ngưng
Bức tường rung động theo từng tiếng vang
Mặt tôi xanh chuyển sang vàng
Bỏ phòng tôi dọt, chạy ngang cửa nàng
Liếc qua cửa sổ mở toang
Nàng nằm trên võng oang oang ngáy đều
Đồ D
Cô này giọng ngáy vang rần
Nệm giường rung chuyển khỏi cần massage
Khỏi cần tiếng hát ngân nga
Nhà vui cửa nhộn đồn xa láng giềng
Tối cô nằm xuống ngủ liền
Một tràng đại bác dịu hiền ru đêm.
Khỉ tôi ao ước cô em !
Cô láng Giềng của bác Đồ D. này làm ĐKG mê tít thò lò. Không biết cô láng giềng Mich. của bác VĐ thì sao ? Không biết loại nào : đại bác bắn xe tăng hay đại bác bắn máy bay phản lực ? :))).
Cô láng giềng Mich ngày xưa còn được gọi là "Nana Sư Tử" á ... Đã từng cầm Ỷ Thiên kiếm đi doạ thiên hạ .. :)
Không biết bao nhiêu anh hùng đã hy sinh vì Ỷ thiên kiếm của cô láng giềng Mich rồi hén ?
ehehehehehe :)
Nó
CT,
How sweet :))))))
hihihi ... nhớ nhé ... lỡ mai mốt mà Nó có lỡ làm cho CT khó chịu thì cũng ráng mà tiếp tục vui héng ...
Bác "Nó" à:
Tôi "hứa" với Bác là tôi sẽ vào "quậy Nó" mặc cho "Nó" đang buồn! :)))
Bác KQÐ và tôi biết "jeu" nhau lắm :tụi tôi chuyên nghề "húc nhau" mà không "hục hặc", "hắc ám" rồi cười "hằng hặc" .
Cụ Phạm Ngọc Lũy (Captain Tầu TX) có biết Bác "Nó" đấy, tôi sẽ viết I Meo cho Bác "Nó" về vụ này. Bác viết về phandam99@yahoo.com cho tôi biết Email Address của Bác để tôi viết I Meo.
Kính Bác "Nó",
Ðồ Xã Xệ LX
ehe ... ehe ... thấy bác ký tên là Xã Xệ ... làm nhớ đến một bài hát ngày xưa Mẹ dậy cho hát ... để hát tặng bác trước đã rùi nói đến chuyện kí tàu TX sau hỉ?
Ông a Lý Toét
mà sách cái ô
dang khi ra phố
gặp lúc mưa to
thấy bác Xã Xệ
mà muốn đi nhờ
tay thì với vợi
miệng thét bô bô ...
Ông a Lý Toét
mà cố dương ô
nhưng sao vô ích
rồi mới phân phô
ô tôi năng cụp
mà bất năng xòe
ô dựng đầu hè
mà bất năng ... cheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!
Ta da :))))))))))))))))))))
Bác "Nó" :
Xin được "thù tạc" (không phải là tạc vì thù đâu đó, Bác LT ơi!):
Ồ Bác Lý tổng nhĩ hay sao,
Gọi như thế mà chẳng xem sao,
Giá có cút rượu thì đến chơi liền,
Ði nhờ một tị, mặt cứ vênh vênh!
... Cha cha cha !!
Chiao ....huyền, Bác Lý Toét nhà "Nó"! :)))))
ÐXX
Hí Nô bác Xã Xệ :))
hihihi ... dạ "bác Nó" đi vắng gùi ... cho nên bác Nó nhờ Nó nhắn lại mí bác Xã Xệ rằng ...
"Mèng ui ... sao nhà bác kí chi chi cũng biết dzị nè ???"
Thiệt chớ ... Nó ở cái vùng này khỏ ho cò gáy ... sống một mình một cõi tưởng cũng tạm xong :))) Chẳng ai biết Nó là ai ... và Nó cũng chẳng làm phiền ai hỉ ...
Ai dè vào đây mà cứ nghe bác Xã Xệ gặp người này quen Nó ... người kia biết Nó làm Nó cũng thấy lọa làm sao í ...
ehehehe ... cái ngày đó Nó còn nhỏ "dừa dừa" ... hổng phải nhỏ XÍ đâu nhé bà con ... :))
Rứa mà ông thuyền trưởng PNL mà còn nhớ ra được Nó là ai thì cũng hay thiệt tình ... :)))
Cái "vụ" mà bác muốn nói mí Nó ... hình như cách đây 7-8 năm Bro của Nó (yup, Bro của Nó là bạn thân của con trai cụ PNL luôn á) cũng đã nói mí Nó một cái vụ này rùi ... Ngày đó Nó còn ham vui ... và ngày nay Nó cũng còn ham vui cho nên Nó chẳng thiết làm cái chi chi hết bác uiiiii ....
ngày xưa Nó bé tị ti
ngày nay Nó chẳng "lớn" gì mí ai :))))
ngày một rồi lại ngày hai
tà tà Nó vẫn lai rai qua ngày ... ehehehe ...
Nó
Lời bàn của Bà Ba Béo :
Cái o^ng Lý Toét này lạ nhẩy ?
Có cái ô mà hổng giương lên được, cứ cụp lại gác xó hè, mưa dầm dề, nắng chang chang, ông vẫn nhất định không chịu giương dù để che ..
Thiệt đúng là gàn hết ý hén .
Hì hì
CT uiiii ... hmmm ... để đếm lại xem nào ...
Có thằng nhóc nè
xong đến con bé con
rùi mới đến cu Bùm :)))))
ehehehe ... thì Lý Toét mí Nó là họ hàng nhà "gàn" mí nhau mà anh Vịt ... ;)
Đăng nhận xét